決しておいしいと言わないフィンランド人

ヨエンスー
SNSフォロー

 

 

これは、フィンランドで暮らす中で気がついた、些細な文化摩擦です。

私が「これすごくおいしいーーー!!」と言いながら食べていると、

当の本人は「まあ、悪くない(笑)」。

 

私が「悪くない(not bad)??」と聞き返すと、

「フィンランドの基準では、not bad は おいしい っていう意味だよ」

とのことでした。

確かに、他のフィンランド人男子たちも、特になにも言わず、黙々と食べています。

(個人差もちろんあり)

 

こちらに登場した料理は、フィンランドの家庭料理「キャベツキャセロール」。

レシピはこちらからご覧ください。

【フィンランド人に聞いた!】フィンランドの家庭料理:キャベツキャセロール( Kaalilaatikko)
フィンランド人のお友達に、フィンランドの家庭料理を教わりました!野菜を切ってオーブンに入れるだけの超簡単、子どもウケする野菜たっぷり料理です!

また、別のフィンランドの定番料理「マカロニキャセロール」もおいしいですよ!

【牛乳・卵・ひき肉】フィンランドのグラタン?マカロニキャセロール
フィンランドで日常的に食されている家庭料理!オーブンに入れるだけ簡単フィンランド料理。

この記事が「役に立った!」「面白い!」と思ってくださった方、

このアイコンをカチっとお願いします!

(違うページに移動してしまいますが、それでポイントが加算される仕組みになっています)

筆者にとって、とても励みになります...!

最後まで読んでくださって、本当にありがとうございました!

SNSフォロー
ヨエンスー漫画で伝えたい日記
スポンサーリンク
スーイのフィンランド留学日記

コメント

タイトルとURLをコピーしました