フィンランドの在留許可に申請する際、

源泉徴収票、雇用契約書などの日本語で書かれた公式文書は、

英語（またはフィンランド/スウェーデン語）に翻訳しなければなりません。

これらの翻訳文書は、成績や卒業証明書のように大学に作ってもらうわけにはいかず、

翻訳会社に依頼しなければいけません。

「認定翻訳者による翻訳文書って何？？」

「アポスティーユ証明、公証って何？？」

この記事はこれらの疑問に

その際の注意点や、疑問点を解消していきます。

翻訳書類が満たさなければならない条件

フィンランドの在留許可申請では、源泉徴収票、雇用契約書などの公式文書の提出を求められます。

これらの日本語で作成された公式文書は、英語（またはフィンランド語やスウェーデン語）に翻訳する必要があります。

前提として、これらの翻訳文書は、自分で作成してはならず、翻訳会社に依頼する必要があります。

しかし、翻訳会社に依頼する場合でも、フィンランドの在留許可申請において、翻訳文書が正式な書類として認められるためには、

いくつか満たさなければならない条件があります。

その条件とは…

フィンランド公用語および英語以外で作成された文書について

戸籍謄本や出生証明書などフィンランド公用語（フィンランド語、スウェーデン語）および英語以外で発行された文書は、外務省によるアポスティーユ証明と認定翻訳者による翻訳文が必要となります。詳しくはフィンランド移民局のページをご確認ください。

ETIAS

以上の文言によると、「外務省によるアポスティーユ証明」があることと、

「認定翻訳者による翻訳文」であることが、正式な翻訳文書として認められる条件のようです。

では、この

• 外務省によるアポスティーユ証明
• 認定翻訳者による翻訳文

とはそもそも何を指すのか、について次に説明していきます。

アポスティーユと認定翻訳者とは

アポスティーユ証明

“アポスティーユ証明とは”

アポスティーユ証明は、公的書類に対して付けられる、国際的に認められた公証のことです。

異なる国々の公的書類を扱う際に、その書類が発行された国の公的機関によって認証されたことを証明するために、さまざまな公的書類に対して付けられます。

具体的には、留学や移住などで、国外の機関や移民局に対して公的書類を提出する際に必要となる場合があります。

アポスティーユ証明は、1961年に締結された「ハーグ法の適用に関する条約」に基づいて導入されたものであり、ハーグ条約に加盟している国々で公的書類を提出する際には、アポスティーユ証明が必要とされます。

詳しくはこちらをご覧ください。

認定翻訳者

“認定翻訳者とは”

認定翻訳者とは、公的な書類や文書の翻訳を専門的に行う人のこと。所定の要件を満たし厳しい試験に合格した者が認定を受けます。

具体的には、”認証者として、公的機関や政府が承認する翻訳者協会により認可された、正規の翻訳者” が、認定翻訳者と呼ばれます。（詳しくはこちら）

認定翻訳者は、法律文書や契約書、出生証明書、卒業証明書、その他公的書類など、多様な種類の書類の翻訳に対応できます。

しかし、認定翻訳者は日本に存在するのでしょうか？

日本には、社団法人 日本翻訳連盟が認定する「翻訳士」という資格が存在しますが、

これは翻訳者になるために必須の資格ではなく、あくまで翻訳者としての信頼度を上げるために制定されたもののようです（参考）。

そのため、「翻訳士」は、公的機関や政府が承認する翻訳者協会により認可される必要のある「認定翻訳者」とは異なります。

認定翻訳者について、フォロワーさんが有限会社トランスゲート 翻訳事業センターさんに問い合わせたところ、

「日本では翻訳者を認定する制度そのものが存在しておりません」とのこと。

さらにフィンランド大使館さんからは

「認定翻訳者は（日本には存在せず）フィンランドにしか存在しない」とのご回答をいただきました。

このことから、「日本には認定翻訳者を制定する公的な制度がない」ということが言えます。

承認されるような翻訳書類を作るには…

さて、フィンランドの在留許可申請中、日本語で書かれた書類を提出する際には

「アポスティーユ証明」と「認定翻訳者による翻訳文」の両方が必要とのことでした。

しかし、上での解説通り、なんと日本には認定翻訳者が存在しない説が浮上。

それでは、一体どうすれば在留許可申請で認められるような翻訳文書を用意できるのでしょうか？

認定翻訳者の代わりに”公証”

フォロワーさんがフィンランド大使館さんに問い合わせてくださり、以下のように回答を得ました。

※公証制度は、公証人による証書の作成により、法的な効力を持たせる制度です。公証人は国が定める公証人法に基づいて任命されます（参照）。

あまりはっきりとした回答ではありませんでしたが、つまり、

「翻訳書類は公証とアポスティーユ証明があれば確実」ということのようです。

“認定翻訳者による翻訳文” の作成は無理ですが、”公証” の取得であれば可能です。

前述のとおり、日本の翻訳会社さんでは、”認定翻訳者による翻訳文書” の作成はお願いできませんが、

• 文書を翻訳する
• 翻訳文書に、公証を取得する
• 翻訳文書に、アポスティーユ認証を取得する

といったメニューをお願いすることは可能です。

ただし、通常の翻訳サービスよりもお値段が張ります…。

どの書類に公証とアポスティーユ認証を付ければいいの？

公証とアポスティーユ認証を付けたら確実なことはわかったけど、値段が張るんでしょ？

全部の書類に公証とアポスティーユ認証を付けたら高くつくから、どの書類に付けなければならないのか知りたい！

どの書類に公証とアポスティーユ認証を付けたらよいのでしょうか。

フォロワーさんがフィンランド大使館さんに問い合わせた内容によると、

とのこと。こちらもはっきりとした回答ではありませんが、おそらく

日本の役所で入手した書類は、公証及びアポスティーユ認証が必要で、

その他の書類は、初めから原本を英語で発行できる機関に、発行をお願いしてください。

ということなのでしょう（他の解釈があればお知らせください…）。

もしどうしても不安であれば、すべての書類に公証及びアポスティーユ認証を取得すれば確実です。

翻訳書類にまつわる体験談

公証及びアポスティーユ認証なんてそもそも知らなかった…

こちらは私の体験談です。

私は、交換留学生と正規留学生（進学）として２回フィンランドの在留許可申請を経験しましたが、

どちらの場合も、公証およびアポスティーユ認証を付けた記憶はありませんが、どちらも問題なく審査を通過しました。

翻訳会社のトランスゲートさんに依頼した際のレシートには、

• 源泉徴収票（初年度）翻訳料: 3600円
• 英文翻訳証明書（宣誓供述文）発行料: 1500円
• 納品物送料（レターパックライト）: 360円

とあり、合計で5970円でした。

残高証明書は、銀行に初めから英語で発行してもらうように依頼し、

また成績や卒業証明書なども大学に初めから英語で発行してもらうように依頼しました。

公証及びアポスティーユ認証を付けた値段は…

こちらは、情報提供してくださったフォロワーさんの体験談です。

私と同じ書類を、公証およびアポスティーユ認証を付けて依頼したフォロワーさん。

翻訳会社のトランスゲートさんに依頼した際の見積もりは、以下です。

• 源泉徴収票（初年度）翻訳料: 3600円
• 英文翻訳証明書（宣誓供述文）発行料: 1500円
• 公証取得実費: 11500円
• 公証取得手数料: 6000円
• 外務省認証取得手数料: 3000円
• 納品物送料（レターパックライト）: 360円

合計は27370円です。

公証およびアポスティーユ認証を付けるだけでかなりの金額です。

フォロワーさんは、他の在フィンランド日本人の方にも聞いてみたようですが、

公証+アポスティーユ認証まで依頼した方や、そうでない方がいたそうです。

最後までご覧くださりありがとうございました。

結局のところ、公証+アポスティーユ認証が必要か必要でないのかは、はっきりしないままです。

私の申請時からシステムに変更がなければ、公証+アポスティーユ認証がなくても審査を通過できるかもしれませんが、

不安な人は、公証+アポスティーユ認証を付けると確実でしょう、としか言えない現状です。

この件に関して何かご存じの方は、是非こちらのブログの問い合わせまたはinstagramから情報提供をお願いします。

最後に、今回ご協力くださったフォロワーさん、ありがとうございました。

ムーミン好きの皆さんに大ニュース！

北欧デザインの腕時計といえばの Nordgreen さんから、

1000本限定でムーミンコラボの腕時計が発売されました！！

この記事では、15%OFFで買えるクーポンも配布していますので、是非最後まで読んでね～。

MOOMIN×NORDGREEN

ムーミンデザインについて

MOOMIN×NORDGREEN シリーズは、

ムーミン、スナフキン、リトルミイのデザインから選べます。

maogram__

Nordgreen（ノードグリーン）はミニマリズムなコペンハーゲン生まれの北欧腕時計ブランド：シンプルなデザインの時計は、年齢問わず男性にも女性にも似合います。2017年に創立されたデンマーク時計ブランド。

nordgreen.jp

またそれぞれ色味が決まっており、

• ムーミンは「シルバーメッシュ」
• スナフキンは「ガンメタルメッシュ」
• リトルミイは「ローズゴールドメッシュ」

となっています。

今回私が頂いたのは、リトルミイデザイン。

３つの中で唯一のゴールドで、より華やかな印象。

控え目にあしらわれたミイの絵柄が大人可愛すぎます。

このミイの絵柄は本当に控え目なので、

時計をじっくり見なければ、ミイがいるとは一見わからないくらい。

この控え目さがすごくいい！！

幼っぽくならずに、ひっそりとムーミン好きをアピールできるので、

どんなシーンでも使えちゃう。ヘビロテできるデザインです。

各キャラクター1000本限定発売！

デザイン賞を受賞した時計！

今回、ムーミンとコラボした腕時計シリーズの名前は、「Philosopher（フィロソファー）」。

ステートメントレディース腕時計なら北欧ブランドのNordgreen

ステートメントピースのレディース腕時計、Philosopher(フィロソファ）は左右非対称な文字盤などを取り入れ、ユニークなデザインが作り出されました。

nordgreen.jp

横から見ると、”山のような円錐形になっている”文字盤が特徴的な腕時計です。

この山のように盛り上がった部分、実は細か―――い横線が、何重にも削られているんだそうで、

その溝が光を反射し、艶やかさが演出されているんだそう。

確かに、腕に付けている時の存在感が半端ない。

腕を動かすたびにキラキラと文字盤が光を反射するのですが、その光がまた柔らかな光で良い…。

先日、いつもの適当な服で出かけようとしたときに、ふと思い立ってこの腕時計を付けてみましたが、

この時計があるだけで、だいぶ高級感が醸し出されていい感じになりました。

そんな Philosopher シリーズの時計、2021年にデザイン界のオスカー賞とも言われる、iFデザイン賞を受賞しているそうです。

腕時計を買うことで、寄付にもなる！？

サステイナビリティ発祥の北欧の腕時計ということもあって、

nordgreenさんは、社会貢献・サステイナビリティに注力した腕時計の提供を行っています。

• 必要最低限に抑えたパッケージ
• リサイクルされた紙やペットボトルをパッケージに使用
• 森を守るための認証FSC取得済みの箱を使用
• 返品された時計は破棄せず、修理や研磨後、再生品として販売
• カーボンニュートラルな輸送
• 植林への取り組み

などなど、環境にやさしい環境の中で、腕時計が作られ、届けられています。

さらに、特筆すべきは、私たちが腕時計を購入すると寄付にもなるということ！

健康、教育、環境に特化したNGO団体の中から、自分が応援したいところへ、寄付ができます。

いざ、開封の儀！

実際に、商品が届いた時の様子を紹介します！

ででん。何やら英文がびっしり書かれ、厳重に梱包されたものが届きました。

いかにも海外からはるばるやってきた感…。

恐る恐る箱をひっくり返し、nordgreen というロゴを見て初めて「あ、腕時計か！」と気が付きました。

箱の開け方がわからなくて5分間奮闘。

予想もつかない場所に切り取り線がありました。箱の横っちょとは！！盲点！！！！

横っちょを切り取ると、パカァ…

蓋が大きく縦長に開きました。オオオォォ！！

同時にお目見えする、ムーミンロゴ入りのシックな箱。ファンシーーー！

蓋の裏側には、買ってくれてありがとうメッセージまで刻印されております。

要約すると、「この箱、ちゃんとリサイクルしてね」とのことです。

リトルミイデザインの時計を選んだので、ちゃんと箱もリトルミイ仕様になっている…！！

ムーミン好きの私と母、テンションぶちあがります。

箱をスッと引くと、出ました！！！光り輝く時計！！！！

ビニールの中に入っているのは、リストバンドの調整に使うための器具です。

文字盤や、リストバンドの留め具部分には、保護フィルムが貼ってあります。

母「剥がしたくない….！！！」

リトルミイさんが、文字盤に！！！

リトルミイが存在するだけで、すでにファンシーな腕時計がさらに何倍にも尊く見えます。

やはり限定1000本なだけある…貴重です！

リストバンド部分もメタリックになっているため、持ってみると、重すぎない程度でずっしりと重量感があります。

もしこの時計をうっかり落としたとしたら、ガシャン！！という音を立て、

すぐさま文字盤のガラスにヒビが入っていないか確認してしまうんだろうな…って感じの高級感です。

ちなみに、リストバンドの長さの調整の仕方ですが、

腕時計ご無沙汰な私にはとても難しかったので、ここにやり方へのリンクを載せておきます。

Just a moment...

nordgreen.zendesk.com

Q&A

リストバンド部分を他の色に変更することはできる？

このムーミンシリーズの時計は、各キャラクターで色が決まってしまっているため、

リストバンド部分だけ他のキャラクターの色にしたい、といったことはできません。

例）ムーミンデザインで、ゴールドのリストバンドに変更、など。

ただし、リストバンド部分をレザーやナイロンに付け替えることはできるようです。

付け替えを楽しみたい方は、腕時計注文と同時に、お好みのリストバンドも注文しましょう。

時々、リストバンド（ストラップ）１本無料でプレゼントキャンペーンが行われているようです。

ナイロン時計バンドのおすすめコレクション - Nordgreen

手首にフィットするナイロン時計バンドは、通気性と耐久性に優れ、グリーン、ブラック、ネイビーの3色からお選びいただけます。

nordgreen.jp

ムーミンシリーズの時計は、メンズ・レディースで分かれているの？

Nordgreen さんの時計は、すべてユニセックス！

ムーミンシリーズの時計も、男女兼用となっています。

この時計は防水？

完全防水ではないようですが、雨や汗に耐えるだけの防水機能はあるようです。

Philosopher、Native、Unika、Infinityは3気圧防水、Pioneerは5気圧防水となっております。

こちらは、雨や汗、水しぶき等に耐えられる一般的な日常生活防水なので、入浴や水泳、潜水などには適しておりません。洗顔や炊事の際も、着用したまま行うことは推奨いたしておりません。また、水洗いもお控えくださいませ。

引用：nordgreen 様

ソーラーで動く？

ムーミンシリーズの時計は、ソーラーではなく、ボタン電池式です。

ただし、今年新たに発売された ”Guardian” という時計は、

自動巻きと呼ばれる、【腕の動きによって内部のローターが回転し、ぜんまいが自動的に巻き上げられ動く】仕組みによって、

電池交換などをしなくても、ずっと動き続けることが可能なんだそう。

さらに防水機能もパワーアップしているようです！是非チェックしてみてください。

最後に、ここまで読んでくださった方へ、クーポンのプレゼント！

2022年8月末まで有効です！

こちらのリンクから時計を選んで、購入時に、下記のコードを打ち込むと15％OFFとなります。

フィンランドの荷物の税関申請は日々難しくなっています。

手続きが難しすぎて、私は一度荷物を返送されてしまいましたし、

フィンランド人でさえも、多くの人が手こずっているという噂です。

長年フィンランドに在住の日本人の方に聞いた話では、

新しい税関システムのせいで、フィンランドの税関で荷物がずっと止まってる…。

もう半年も経つのに届かないの…！！！

以前はもっとすんなり届いたんだけどねぇ…

風のうわさで聞いたところによると、海外の安い通販サイトの利用者が急増した影響が背景にあるそう。

でも大丈夫！この記事では、私の実体験をもとに、複雑な通関手続きを

わかりやすく一から解説していきます。

基本知識

まずは、荷物がどのような流れで受取人の元へ届くのか、ざっくりと確認しましょう。

荷物が届く流れ

税関手続きはTulli、荷物の配達はPostiの管轄です。荷物に関して質問したい時は、どちらに聞くべきか考えてから質問しましょう。
ちなみに、フィンランドは公的機関への連絡が付きにくく、日中に電話すると一生繋がりません。営業開始直後の朝一番に電話するのがおすすめです。

関税のかかる荷物と、そうでない荷物の違いは？

フィンランドの税関を通関するには、関税を払わなければいけない荷物と、そうでない荷物があるのですが、

その違いはどのように決められているのでしょうか？

わかりやすいように表にしてみました！

日本からオンラインで注文した商品の場合は、少額であっても関税がかかります。

一方、日本の友人や家族に発送してもらった荷物の場合は、ギフトとみなされます。

中身が45€以上のギフトの場合は、関税がかかりますが、

45€以下のギフトの場合は、関税はかかりません。

つまり、日本のオンラインショップで購入した商品（45€以下）を、一旦家族の元に送付し、家族にその商品を国際郵送してもらえば、

購入した商品であっても「ギフト」としてみなされ、関税を払わずに済むというわけです。

例えば、フィンランドの大学で勉強する日本人留学生が、日本の家族から荷物を受け取る場合、

その荷物は「ギフト」に分類されます。

この記事では、「ギフト」の通関手続きについて詳しく解説していきます。

荷物を送る側が注意すべきこと

この項目では、荷物を送る側が、荷物を送る際に注意すべきことを解説します。

荷物を送る前、これらに注意しておくと、受け取る側の荷物の手続きがだいぶ楽になります。

「もう荷物送っちゃったよ～」という方、安心して！この項目はスキップして、次の項目へ進んでください。

海外に荷物を送る、国際郵便サービスには、様々な方法があります。

船で送る方法や、SAL便で送る方法、EMSと呼ばれる高速配達サービスなど（詳しくはこちらから）。

このようなサービスの違いに関わらず、海外へ荷物を送る際には必ず、

荷物の中身のリスト、荷物の重量、荷物の中身の合計、を申告しなければなりません。

オンラインの国際郵便マイページから入力したり、

郵便局で窓口の方に直接言って申告することもできます。

ですが、フィンランドの新しい税関システムを楽に切り抜けるには、

この荷物の情報を申告する作業に、ちょっとしたコツが必要なんです。

以下の点に注意して、発送準備をしてみてください。

内容物の中身のリスト：できるだけ雑に書いて！

「荷物の中身のリスト」を書いてください、と言われたら、

つい一品ずつ丁寧に書かなければいけないのでは？と思ってしまいますが、

そうしてしまうと、フィンランドでの通関手続きがめちゃくちゃ大変になります。

例えば、「ベルト1本」「上着1着」「鰹節1パック」「ティッシュ30個」といったように、一品ずつリストアップする必要があります。
さらにベルトひとつでも、「革製か」「金属部分の素材は何か」といった細かい分類の中から選ばなければなりません。

通関手続きでは、受取人が荷物の中身を一つずつ登録しなければなりません。

そのため、内容物が 20、30項目もあると、1日がかりです。

私と私の家族はこれをしてしまい、手続きが鬼のように複雑になり、結局荷物が返送される事態となりました。

というわけで、フィンランドの通関手続きは、いわば真面目な人ほど損をするシステムになっているため、

差出人は、荷物の内容物を申告する時、できるだけ雑に書く ことを心がけましょう。

例えば、

・ベルト、ジャケット、下着などは「Used Clothes（中古衣類）」
・じゃがりこ、せんべい、するめいかなどは「Snacks（スナック類）」

にまとめると良いでしょう。

嘘はいけませんので、内容物に沿った「おおむね正しい」リストアップを目指しましょう。

送ってもらう服が自分の服である場合は、必ず古着「used clothes」であることを明記しましょう。

古着の値段は、買った時の値段ではなく、フリマで売るなら何円くらい？を考えて値段を設定しましょう。（テキトーに決めていいんですよ…！）

荷物の合計金額：45€を超えるな！

先ほど解説したように、45€以下のギフトは関税を払わずに済みます。

“The gift must be declared. If the gift is worth no more than 45 euros, you do not usually have to pay any VAT or customs duty for it. If the gift is worth more than 45 euros, you usually have to pay VAT but no customs duty. If the gift is worth more than 150 euros, you usually have to pay VAT and possible customs duty. Please note that you must always pay VAT and excise duty for alcohol and tobacco products, regardless of their value.”　

Tulli からの回答

この45€が重要な境目で、45€を超えたとたんに手続きもグンと複雑になります。

そのため、差出人は荷物を送るときに、国際郵送サービスに登録する内容物の合計金額を45€以下として申告しておくことがとても大切です。

こでのポイントは、実際の合計金額を45€以内に抑えることではなく、登録する金額を45€以下に設定する必要があるということ。

例えば、留学生のように、送ってもらう荷物の中身のほとんどが自分の服だったり、

贈り物の小物やお菓子ばかりで、合計金額がはっきりしないときは、

申告する金額を45€以下に設定して構いません。

45€以上に設定すると、関税が数万円かかったり、受取人の手続きが複雑になる可能性があります。

そのため、45€以下の金額で申告することが大切です。

ちなみに「えっ、どうしよ！荷物発送する時に、45€以上で登録しちゃったよ！」という方、大丈夫です！

後ほど、45€越えで登録してしまった人でも、高額な関税を払わないで通関する方法を解説していきます。

荷物の情報は、通関手続きが終わるまで控えておく！

先述の通り、荷物が現地に到着した後の通関手続きは、受取人が行う必要があります。

受け取り人が通関手続きを行う時には、以下の荷物の情報が必要です。

• 荷物の中身のリスト
• 荷物の合計金額
• 荷物の郵送費

差出人は、荷物を送ったら 「ご依頼主控え」の書類の写真を受取人にすぐ送っておくと安心です。

（時差の関係で連絡を取り合うのがスムーズにできない時もありますのでね…）

通関手続きには必ず上記の情報が必要なため、サプライズプレゼントを送るのは難しいということになります（泣）。

内容物に含めてはいけないもの

以下の物が、フィンランドの税関から、基本的に内容物に含めてはならないと提示されているものです。

alcohol, tobacco products, foodstuffs of animal origin, plants or animals

その他、受け取りができる内容物リスト、制限、禁止されている物、などチェックしておきましょう。

また、発送時に郵便局から提示される航空危険物リストにも目を通しておきましょう。

（45€以下の荷物）税関手続きの流れ

いよいよ！以下では、フィンランドの税関に荷物が到着した後、

受取人が行う通関手続きの方法を、手取り足取り解説していきます！

45€以上の荷物の場合は、次の項目をご覧ください。

税関の通関手続き

通関手続きを完了しましたが、まだもう一仕事残っています！
この次の Posti の通関手続きを知らずに、荷物が返送されてしまったというフィンランド人も多々いるとのこと…
最後まできっちり行いましょう！

Postiの取扱手数料免除手続き
1. こちらのウェブサイトを開いて、”Exemption from the handling fee” をクリックします。
2. Reason for the exemption には、”The parcel is under 45 euro” と記入します。
3. “a private individual” を選択し、名前や荷物の整理番号を記入します。
The MRN number of the customs clearance decisionとは、Declaration reference のことです（2種類のPDFをダウンロードする時の画面に書いてあります）。
4. 最後に Attachments のところに、先ほど、通関手続きを完了した時にもらった２種類のPDFファイルをアップロードして、完了です。

荷物の到着通知と共に、Postiから「Handling fee を払ってください」という御触れが来るかもしれませんが、

45€以下の荷物の場合は、Posti の handling fee は払う必要はありません。

間違って払う人が多く、私も間違って払ってしまいました…。

（45€以上の荷物）税関手続きの流れ

続いては、荷物の中身の合計金額をうっかり 45€以上で申告してしまった場合 について解説します。

高額な関税を回避したり、申告金額を下げられる可能性があるのは、以下のいずれかに該当する場合です：

上記に該当しない場合は、高額な関税を支払うしかありません。

ただし、Tulliの回答によると、通関手続きで申告する金額を決めるのは差出人ではなく受取人 とのこと。

つまり、差出人が国際郵送サービスに登録した金額に関係なく、受取人が通関手続きの際に金額を自分で決めて申告するということ。

ということは、税関は多くの場合、差出人が国際郵送サービスに登録した金額ではなく、通関手続きで申告された金額のみを確認しているのかもしれません。

そのため、国際郵送サービスに登録された金額ではなく、自分で設定した金額を申告しても、もしかすると通関できてしまう可能性があります。

（フィンランドは人口が少ないので、検査するのも人手が足りておらず、いちいち一つ一つ荷物をチェックしてはいられないのです…）

私の友人は、知り合い程度の方から突然プレゼントが送られてきて、内容や金額を本人に聞くのは気が引けたため、自分で適当に内容と金額を申告したそうですが、特に問題なく荷物が届いたそうです。ただし、この荷物は 45€以下 でした。

ただ、不審な点があれば、Tulliはいつでも荷物を開けて中身を確認できますので、

虚偽申告をしてしまうと、荷物が万が一開けられた時に説明がつかなくなります。

過少申告や虚偽申告が発覚した場合、貨物の差押え・没収などがあるかもしれませんので、高リスクです。

そのため、上記3点に該当しない場合は、潔く諦めて関税を払った方が安全でしょう…（泣）

その場合は、下記に沿って、通関手続きを行ってください。

①フィンランドに渡航してから12か月以内で、荷物の中身の多くが私物の場合

これは 「Removal goods」 という申請方法で、交換留学生におすすめの通関手続きです。

荷物の中身がほとんど古着や中古品なのに、新品価格で申告して合計が45€を超えてしまった場合などに使えます。

How to declare removal goods - Finnish Customs

tulli.fi

基本的には、フィンランド渡航から12か月以内の人のみ利用可能です。

しかし、フィンランドに移住してから12か月以上経過している場合でも、特別な事情がある場合は、税関が例外的に免税を認めることがあります。

その場合は 事前に申請して許可を得る必要 があり、理由や証拠を提出する必要があります。

詳細は、こちらのページの 「Exceptional permit for removal goods」 を参照してください。

②内容物のレシートなど、金額を証明する書類がある場合

差出人が荷物を送る際に、内容物の合計金額を実際より高く国際郵送サービスに登録してしまった場合に役立つ申請方法です。

レシートなど、内容物の金額を証明できる書類を写真に撮り、メールで送付します。

（送付先は、おそらくこちらのアドレスと思います）

メールには、以下の内容を必ず記載しましょう：

私は実際にこの手続きを行ったわけではなく、Tulliからの回答を参考にまとめているため、詳細がなくすみません。もし実際に行ったことがある方がいらっしゃれば、ぜひご連絡ください。

この申請が通れば、実際の内容物の合計金額が45€以下の場合、関税はかからないはず。

また、45€を超えていても、支払う関税を少なく抑えられるはずです。

通関手続きで関税や税金を支払った場合（45€以上の場合）は、Postiの取扱手数料（handling fee）も支払う必要があります。

詳しくは下記の「Postiの手続き」の項をご覧ください。

③内容物リストに複数品目を記載している場合

差出人が荷物を送る際に国際郵送サービスに登録した内容物の合計金額が45€以上の場合でも、

内容物リストに複数品目記載されていれば、関税を少なく抑えることができるかもしれません。

例えば、以下のような場合です：

ギフトの合計金額が45ユーロを超えていても、必ずしもすべての品目に関税がかかるわけではありません。

複数の品目が入ったギフト荷物を受け取る場合、合計45ユーロまでなら関税はかからないのです。

つまり、上記の例では、①と②の合計は40€（45€以下）なので、これらには関税がかかりません。

45€を超えた③の分だけ関税を払えばよいので、すべての品目に関税を払う場合に比べて、支払額を大きく抑えることができます。

また、受取人が家族の場合は、家族それぞれが自分用のギフトの合計45€まで関税がかかりません。

例えば、以下のような場合です：

一人あたり45€まで免税なので、父親用の30€の本と、子ども用の35€のおもちゃは免税になります。

一方、50€の本と55€のおもちゃには関税がかかります。

詳しくは、こちらの 「Other things to note」 内の 「Gift consignments that contain many items」 をご覧ください。

通関手続きで関税や税金を支払った場合（45€以上の場合）は、Postiの取扱手数料（handling fee）も支払う必要があります。

詳しくは下記の「Postiの手続き」の項をご覧ください。

Postiの手続き

前述の通り、荷物の内容金額が45€以下であれば、Postiの取扱手数料（handling fee）は不要です。

しかし、今回のように45€以上として申告した荷物の場合のように、

通関申告の際に関税や税金を支払ったときは、Postiの取扱手数料も支払う必要があります。

この手数料は、Postiの公式ウェブサイトから支払うことができます。

Handling fee payment

Shipments cleared through Tulli.fi usually require payment of a handling fee to Posti. This fee covers Posti’s costs for...

www.posti.fi

Item ID（荷物の整理番号）を入力すると、支払い画面に進みます。

現時点では、Handling feeは2.9€です。（2025年現在、3.1€になりました泣）

荷物が税関に届いた直後では、まだ早すぎてPosti の handling fee が払えない場合がありますので、

税関手続きをしてからhandling fee のお支払いをすることをおすすめします。

荷物の問い合わせ先

税関に荷物に関して問い合わせを行いたい場合は、こちらから連絡することができます。

電話での問い合わせには、少しコツがあります。

電話の担当者は日替わりです。担当者によって言っていることがコロコロ変わりますので、

追加で質問がある方は、できるだけその日の内に追い電話を行いましょう。

また、「もう質問がない」と思っても、申請手続きを進めていくと新たに不明な点が出てきたりします。

おすすめは、朝いちばんから申請手続きを始め、Tulliのカスタマーサービス営業時間内に申請を終わらせられるようにスケジュールを組むこと。

そうすれば、同じ担当者と相談しながら、申請手続きを進めることができます。

ただし、電話でのお問合せは、待ち時間を含め、料金が発生しますのでご注意を。

ちなみに、留学生が仕送り荷物に関して質問する場合は、必ず「自分は留学生で、親から仕送り荷物をもらうんです」と初めに申告しましょう。

「あっ、その場合は…！」と声色を変えて対応してくれます。

フィンランドで生活するのに欠かせない「オンラインバンクアカウント」。

ITの発達しているこの国では、オンライン上で自分の身元を証明しなければならない機会が多くあり、

身分証明できる銀行口座は、もはや1年以上フィンランドで生活する人には必需品です。

そして身分証明できる銀行口座を作るのに必須なのが、外国人用フィンランドのIDカード。

このIDカードを作るのに、証明写真が必要になります。

今回、私がフィンランドの証明写真システムを初めて利用し、

「なんだこれは！！便利すぎる！！」と驚愕した体験を共有していきます！

画期的な証明写真システム

何が画期的かというと、

• 写真を識別番号で管理できる
• 何回も無料で撮り直しができる

ということなのです！

日本ではふつう、写真屋さんでは、ディスクに撮った写真のデータを入れてもらったり、

自動証明写真機ではプリントのみしかできない仕様になっています。

一方フィンランドでは、写真屋さん/自動証明写真機で撮影する場合に関わらず、

「写真の識別番号」で管理されます。

こちらは、私が自動証明写真機で証明写真を撮った時にもらった

「写真の識別番号」が書かれたカードです。

この識別番号があると何が便利かというと、

例えば、パスポートやIDカードを作る際、日本ではプリントした証明写真を市役所へ持って行かなければなりませんが、

フィンランドでは、オンラインのパスポート/IDカード申請フォームにこの識別番号を入力するだけで、写真の提出が完了します。

詳しく説明すると、

自動証明写真機でパスポート写真を撮り終わった後、

まずサービスプロバイダーのTailorframeに画像が送信され、

平日の24時間以内に、パスポート写真の規定に沿って正しく撮影されたものかチェックされます。

正しく撮影されたパスポート写真は、警察の写真サーバーに保存されます。

というわけで、オンラインの申請フォームに番号を入力すると、警察のサーバーからあなたの写真が引っ張り出されてくるのです。

（参考：Gigantti）

もちろん、写真屋さんでも同じように、警察のサーバーに送ってもらうようにお願いすることができます。

そして、さらにすごいのが、取り直しは何回でも無料！という点。

撮影後、サービスプロバイダーのTailorframeに画像が送信され、

平日の24時間以内に、パスポート写真の規定に沿って正しく撮影されたものかチェックされた後、

もしも審査をパスできなかった場合は、「不合格です」というメールが届きます。

そういった場合に、写真の識別番号を自動証明写真機に入力するだけで、無料でまた取り直しができてしまうのです。

（参考：Gigantti）

証明写真はどこで撮れる？

写真屋さん

フィンランド人数名に聞いてみましたが、

写真屋さんでプロに撮影してもらうのが、フィンランドでは一般的なようです。

僕が知らないだけかもしれないけど、証明写真機は見たことがないよ。最近できた

ものなのかな…？

価格の相場は15€～25€です。

たいてい、写真屋さんのショーウィンドーに「Passi kuva 〇€」と値段が掲げられています。

写真屋さんで証明写真を撮ってもらう場合には、撮った写真をプリントしてもらうか、

データとして警察に直接送るか、選ぶことができます。

データを選択した場合は、請求額は表示価格のままですが、

プリントを選択する場合は、さらにプリント代を請求されますのでご注意を。

自動証明写真機

しかし、いくらフィンランドでは写真屋さんで撮ってもらうのが一般的と言われても、

ちょっと 20€ は高い…。

そんな私のような方におすすめなのが自動証明写真機。

日本ほど普及していないため、どこに設置されているのか探すのが少し難しいところが欠点ですが、

値段は10€未満ととてもお値打ちです。

私の町では、Gigantti という電気製品を扱うお店に置いてありました。

警察署に行った時に、お巡りさんから聞きました！

が、周りの友人は誰も知りませんでした。

Giganttiによると、以下の地域のGigantti では、自動証明写真機を取り扱っているようです。

• Espoo Lommila
• Forum
• Hyvinkää
• Hämeenlinna
• Itis
• Joensuu
• Jyväskylä
• Järvenpää
• Kajaani
• Kokkola
• Kotka
• Kuopio
• Lahti
• Lappeenranta
• Lohja
• Loimaa
• Oulu
• Pieksämäki
• Pori
• Porvoo
• Raisio
• Riihimäki
• Rovaniemi
• Salo
• Tammisto
• Tampere Kaleva
• Tampere Lielahti
• Tornio
• Turku Skanssi
• Vaasa
• Varkaus
• Ylivieska

（参考：Gigantti）

ただし、注意しなくてはいけないのが、自動証明写真機の場合は「プリントができない」という点です。

警察にデータとして写真を直接送る場合のみ、利用可能です。

自動証明写真機での撮り方

購入の仕方

まずはレジで自動証明写真機を使用したい旨を伝えます。

次に、撮った写真のデータをどこに送りたいかを伝え、

自分の名前、電話番号、住所、を伝えます。

その後、支払い（私の場合は9.90€でした！）を済ませましょう。

最後に、先ほど紹介した 写真の識別番号 が記載されたカードを渡されて完了です。

カードは、最短でも無事警察に写真データが届くまで、無くさないようにしまっておきましょう。

自動証明写真機の使い方

こちらが自動証明写真機です。

とてもモダンなスタイルでかっこいい証明写真機…。

写真の撮り方は、日本のものとあまり変わりません。

強いて言えば、椅子がないのと、カメラを上下に動かせる点でしょうか。

日本では背の高い私も、フィンランドではちびなので、カメラをだいぶ下げました（笑）

写真の撮り直しに制限時間や制限回数はないようでした。

操作言語に英語も選択可能になっており安心です。

さっき渡された写真の識別番号を入力して始めます。

後は日本と同じように、表示される枠の中に入るように顔の位置を調整してパシャリ。

撮り終わった後は、メールアドレスを入力して終わりです。

写真が警察の定める基準を満たして、正しく撮影されている場合は、

撮影から24時間（午前10時から午後3時）以内の平日に警察のサーバーに保存されます。

撮影した写真が基準を満たさなかった場合は、メールが届き、同じ識別番号で新しい写真を無料で撮影できます。

（参考：Gigantti）

撮影方法の動画解説はこちら。

写真の活用方法

識別番号で管理された写真を警察に送ると、

• パスポート
• 身分証明（ID）カード
• セキュリティーカード
• 警備員カード
• 兵器取り扱い許可証

に使用することができます。

写真は、警察に写真が送信されてから6か月間、警察のサーバーに保存されます。

その間、写真は複数の証明書の申請に使用することが可能です。

撮影した写真を他の目的で使用したい場合は、

識別番号とメールアドレスがあれば、www.passikuva.tf で、自分のデバイスに保存できます。

（参考：Gigantti）

・セカンドハンド大国

・野菜や果物が激安

・学割が効きまくる国

だったりします。

工夫次第では、日本で暮らすよりもずっと安い学生生活を送ることができちゃうのです。

この記事では、フィンランドでの交換留学をサバイバルした私が、

とっておきの節約方法をお教えします！

授業料が無料になる奨学金についてはこちらから

フィンランド大学院出願のモチベーションレター公開！奨学金は？

出願を終えてみて、自分なりに奨学金やスコア配点を考察してみました。

suvi-finland.com

2021.04.08

学割をフル活用しよう

フィンランドは、物価の高い国と言われますが、学生にはとても優しい国です。

学割がどこでも効きまくり、「学生は50%オフ」なんてこともあります。

以下では、そんな学割をフル活用する方法を紹介します。

食事

フィンランドの大学の学食は、（学生には）すこぶる安いです。

だいたいの学食では、学生証（またはミールカード）を見せると、

1.90€（250円）くらいで食べれます。

しかも、パンとサラダはお代わり自由です。

私が通ってた日本の大学の学食なんて、ほんのちょっとの量で800円くらいしたぞ…

それでも自炊した方が安いから、家で食べる！と言う留学生もいましたが、

料理にかかる光熱費や、スーパーで食材調達する時間等を考えれば、

学食の方が良いのでは、と思います。（バランスも良いしね！）

怖すぎる事実。【フィンランド留学】

フィンランドで体験するカルチャーショックの中でも、結構大きめのショック。

suvi-finland.com

2020.05.18

外食をする場合も、多くのレストランで学割が効くため、通常より安く済ませられます。

ただ、フィンランドではレストランがべらぼうに高いためか、皆あまり外食はしません。

レストランの数も多くはないため、日本では外食ばかりしていたという方も、

フィンランドでは自然と、自分で家で調理するようになるはずです。

「でも、スーパーの食材が高かったら意味ないんじゃない？」とお思いかもしれませんが、

フィンランドのスーパーの食材は、とってもお値打ちです。

特に野菜や果物は日本より安いほど。基本的に惣菜などの出来合いの品以外は、お安く購入できます。

こちらの記事では、現地のスーパーで売っている商品の値段もチェックすることができます。

どの日本食材を持って行く？フィンランドのスーパーで売ってる商品一覧

フィンランド留学や移住で、現地の食生活が不安なあなたへ！フィンランドのスーパーに売っている食材一覧をご紹介します。

suvi-finland.com

2021.05.15

バス

フィンランドには、都市と都市間を移動する「長距離バス」と、

一つの都市内のみで運行している「短距離バス」がありますので、分けて解説していきます。

短距離バス

フィンランドでは、各都市にその都市独自のバス会社があり、料金システムも都市によって若干異なります。

Joensuuには JOJO というバス会社があるよ！（詳細はこちら）

この短距離バスでは、数セントのわずかな差ではありますが、学割を使うことができます。

購入方法には二つあり、

• 乗車時に直接バスドライバーに言って購入
• アプリで事前購入

から選ぶことができますので、

バスドライバーから直接購入する場合には、まず学生であることを伝えて、「チケット１枚」と言って購入します。

直接購入の場合、多くの場合で現金とカードの両方が使えますが、都市によっては現金を受け付けないところもありますので注意しましょう。

一方、アプリで事前購入する場合には、「学生チケット」を選択し、クレジットカード決済するだけです。

ちなみに、短距離バスのアプリは Waltti Mobiili がおすすめ！

フィンランドの全都市に対応しており、設定で対象都市を変えるだけで、

このアプリ一つで全国どこでも簡単にバスチケットが購入できちゃいます。

長距離バス

フィンランドの長距離バスには、大きく分けて Onnibus と Matkahuolto があります。

この Onnibus では度々キャンペーンが行われており、運が良ければバスチケットを破格で購入することができます。

キャンペーンには「早期購入で3€」や「ヘルシンキへの旅 3€を当てよう！」など様々なものがあるようです。

長距離バスでの旅行を計画している人は、ウェブサイトを頻繁にチェックしてみましょう！

長距離バスの乗り方やチケットの購入方法については、こちらで詳しく解説しています。

【地元民おすすめ】簡単！フィンランド湖水地方への行き方大辞典

Kamppiでのバス乗り場への行き方から、ヘルシンキからフィンランドの地方都市へ向かう方法（レンタカー、バス、電車、飛行機）まで、画像と共にわかりやすく徹底解説！

suvi-finland.com

2020.05.05

電車（VR）

学割の恩恵を最も受けられるのが「電車」。

ヘルシンキ内の電車HSLを除いて、フィンランド国内の電車は VR という会社が独占しており、

ヘルシンキ以外の都市へ出向く人は全員、VRにお世話になります。

Welcome on this journey together with us

Buy train tickets from the VR site and explore our content. By train you travel in comfort and in a climate-smart way.

www.vr.fi

ヘルシンキ以外の田舎に留学/旅行される方で、

できるだけ旅費を節約したい！という方には ヘルシンキから電車を取ることをおすすめします。

これが一番経済的で簡単な移動手段になるでしょう。

【地元民おすすめ】簡単！フィンランド湖水地方への行き方大辞典

Kamppiでのバス乗り場への行き方から、ヘルシンキからフィンランドの地方都市へ向かう方法（レンタカー、バス、電車、飛行機）まで、画像と共にわかりやすく徹底解説！

suvi-finland.com

2020.05.05

フィンランドに渡航してきたばかりの留学生には特に、バスはおすすめしません。
荷物がたくさんあるでしょうし、場所によっては8時間以上かかったりします。座席も狭いので、疲労がだいぶ増してしまいます。

こちらのVR、学生であれば（最大で）50%以上もの値引きが受けられます。

（ちなみに乗車時には学生証を係員に見せなければなりませんので、どうぞお忘れなく）

私は一回忘れてしまって、とても怒られました…（笑）

「でも留学開始直後って学生証がないから、電車の学割使えないんじゃない…?」

とお思いのそこの方、実は、留学開始直後でも学割料金で乗れるんです！

方法は簡単。「電車で学割をもらうための証明書を発行して」と留学先大学にメールで問い合わせるだけ！

この証明書を提示すれば、学生証をもらう前でも、電車で学割が使えます。

または、下の「飛行機」のセクションで説明する「国際学生証」でも、学割を使うことができます。

おまけ

フィンランド留学中、「フィンランド全域を旅したい！」と思った方におすすめなのが、

VRがたびたび行う「ホリデーチケット」キャンペーンの利用！

ホリデーチケットとは、フィンランド国内のホリデーシーズンになると発行されるスペシャルチケットで、

一度のチケット購入で、フィンランド国内のVR電車が乗り放題になるというもの。

（HSLやトラムは乗り放題に含まれませんのでご注意を）

秋休み（10月下旬）や冬休み（12月～1月）、夏休み（6月～8月）になると、

こちらのVRホームページにてホリデーチケットの案内が表示されます。

私が前回購入した際は、秋休みのホリデーチケットで111€ほどでした！

飛行機

学割が使えるのは、電車だけではありません。

実は飛行機でも学割が使えちゃうんです。

飛行機にも使える学生証、その名も「国際学生証」。

国際学生証とは、ユネスコ承認付きの、世界共通の学生証のことで、

これを持っていると、Finnair など多くの航空会社で学生割引を受けることができます。

オンラインまたは発行所で国際学生証の申請ができます。作成費用は、およそ2000円です。

Get your card - ISIC

www.isic.org

また、飛行機代金は秋留学（8～9月）の時期になると価格が高くなります（往復で10万円くらい）。

留学時期を選べる方は、春留学（1月）に切り替えると、飛行機代を少し抑えることができるでしょう（往復で8万円くらい）。

フィンランドの秋留学、春留学の申請時期について、下記で解説しています。

フィンランドの大学申請方法【Joint Applicationとは】2020徹底解説（随時更新）

フィンランドの大学進学において必ず知っておかなければならないJoint Application。あなたのプログラムはseparate application? Joint application?

suvi-finland.com

2020.04.04

ポイントカード

なんと”学生”だというだけで、毎回のスーパーの買い物もお得になっちゃいます。

フィンランドには大きく分けて「K マーケット」と「S マーケット」という2種類のスーパーがあり、

学生割引が適用されるのは「K マーケット」の方です。

フィンランドの大型スーパープリズマ & スーパーの利用方法

フィンランドのコストコ？「プリズマ」ってどんなスーパー？？お会計の仕方からカートの使い方まで、ローカルが写真と共に徹底解説！

suvi-finland.com

2020.09.25

方法は簡単！ただオンラインで K-Plussa カードを無料オーダーするだけ。

しかしフィンランドの銀行口座がないとオーダーできないようですのでご注意を。

K-Plussaカード申し込みウェブサイトはこちら

フィンランドで銀行口座を作るのは必須ではないもののおすすめです！

このようにちょくちょく「フィンランドの銀行口座」を求められることがあり、銀行口座を所持していると手続きが楽になったり、お得な買い物ができたりします。

ただ銀行口座の維持費がかかる銀行もありますのでご注意を。

特典として、

などがあります。

ちなみに S マーケットにも割引ポイントカードシステムはあるのですが、発行に料金がかかります。

詳しくは別記事にて解説していきます。

保険・授業料・居住費を節約

留学保険

留学生活で、最も出費の多いものの一つ「保険」も、工夫すれば安く済ませることができます。

日本の保険会社の海外保険は、相場が1年で140,000円～200,000円と、かなりお高くなることが多いですが、

海外の会社が運営する海外保険では、日本のものと比べて、ぐっと費用を抑えることが可能です。

私は、大変吟味した挙句、1年で7万円弱の保険に加入しました！

【ヨーロッパ・フィンランド留学】格安海外保険のおすすめと選び方

留学生必見！安く保険に入る方法、保険の比較方法をわかりやすく解説。

suvi-finland.com

2021.05.05

授業料

授業料に関しては、人によって大きく差があります。

交換留学生の場合は、留学中も日本の大学の授業料を納めるシステムになっています。現地の大学の授業料は一切払いません。

学位取得型の留学生の場合は、授業料無料、もしくは奨学金を受け取ることが可能です。

奨学金は（現時点では）比較的もらいやすいため、

授業料（50万円～230万円くらい）を全額納めなければならない人はほぼいないでしょう。

詳しくはこちらで解説しています。

フィンランド大学院出願のモチベーションレター公開！奨学金は？

出願を終えてみて、自分なりに奨学金やスコア配点を考察してみました。

suvi-finland.com

2021.04.08

関連記事

フィンランドの英語大学学士課程プログラム一覧と申請方法

北欧で英語で学位を取得したい方向けのプログラムをご紹介！アアルト大学のデザインプログラムも実は英語なんです！

suvi-finland.com

2021.03.28

居住費

フィンランドでの住む場所のオプションには、

寮・ホームステイ・（寮以外の）アパート、などがあります。

フィンランド留学の寮体験談！ルームシェアからホームステイまで

フィンランドのアパート一人暮らしとホームステイの両方を体験した筆者が、寮探しの極意を伝授！ルームシェアはおすすめしない？

suvi-finland.com

2021.06.05

家賃を抑えたい場合には、大人数でのシェアルームがおすすめです。

例えば、6人とシェアルーム（1部屋に2つベッド×３）すると、

光熱費・光熱費・水道代・Wi-fi代・家具代金すべてトータルで、1か月20000円くらいで済ますことも可能です。

基本的に、シェアする人数が多ければ多いほどお安いです。

宿泊費

フィンランドに留学目的で渡航した人の中には、寮に入れる日まで、数日ホテルに泊まるという人も多いはず。

しかし、フィンランドの（田舎は特に）ホテルは高額です（1泊1万円～）。

また、冬になるとそもそもホテルが営業していないなんてこともありえます。

そんな時に便利なのが、Airbnb！

価格を低く抑えることができる上、キッチンなどの設備もホテルより充実しています。

【ローカルの穴場】ヨエンスーのホテル比較とおすすめ宿泊方法！

ヨエンスー観光を考えている人におすすめ！ローカルのみぞ知る穴場スポットなど、安く泊まる方法を紹介しています。初日はホテルに泊まらなければならない留学生も必見です！

suvi-finland.com

2019.10.12

Facebook を活用しよう

さて、ここからは、さらに具体的に、生活費を抑えるお役立ちツールをご紹介していきます！

まずは Facebook！

フィンランドで暮らすなら、Facebookは必ず必要です！

友達作りに必要なのはもちろんですが、留学生活を安く済ませるためにも使えます。

まだFacebookを作っていないという人は、是非今すぐ作りましょう。

FBの中古品売り買いグループ

Facebook で、私が特におすすめしたいのが、「中古品売り買いグループ」。

留学生や地元民が、中古品を売り買いするグループのことです。

留学を開始する時には、このグループ内で自転車を買ったり、食器や電化製品などを買い、

留学を終える時には、いらなくなったものを売ったりする、

非常に重宝するグループです。

町ごとにそれぞれ違いますので、留学先の町のグループを自分で探してみましょう。

ちなみに、ヨエンスーの中古品売り買いグループは
「Osta ja myy roska Joensuussa (Buy and sell crap in Joensuu）」という名前です。

しかし、この中古品売り買いグループ、地域によっては完全フィンランド語の場合もあります。

また、現地に到着してからでないと、ページが閲覧できないグループもあります。

そのため、留学生には見つけにくく、「知る人ぞ知る」グループでもあるのです。

日本の大学の先輩方に聞いても「そんなグループなかったよ」と言われると思いますが、

絶対に街に一つはあります。

自分で見つけられないようなら、現地のチューターなどに聞いてみましょう。

自転車について

フィンランドでの生活になくてはならないものといえば、自転車。

ほとんどの学生は、留学を開始して早々、自転車購入を勧められます。

自転車は、先ほど述べた通り、facebookの中古品売り買いグループで、

前の留学生たちが残していった自転車を購入するのが一般的です。

しかし、自転車に関しては、色々と注意点があるのです…。

鍵だけは妥協するな

詳しくはこちらの記事で解説していますが、

【フィンランドの治安】危険な目に遭った人の体験談まとめ

治安が良いと言われるフィンランドですが、事件はたくさん起きています。あなたが今までラッキーだっただけかもしれません。

suvi-finland.com

2021.01.21

私は留学開始４日目で自転車を盗まれました。

原因は、「しっかりした鍵をしていなかったから」。

ケチな私は、日本から持ってきた、小さなスーツケース用の鍵を自転車に使っていたのですが、

ある日、朝起きて自転車を探すと、鍵が壊されて地面に落ちていました。

酔っ払いたちが、夜中に自転車を盗んでいったんだね

鍵だけは、多少値段が張っても、しっかりしたものを買うべきです。

現地のフィンランド人の友人たちも、皆複数鍵をかけたり、頑丈なタイプの鍵を買ったりしていました。

留学開始直後は値段が高い

留学生たちが一気にやってくる９月の頭頃は、物の値段が最も高い時期です。

中古品を売り買いするグループ内では、高値で自転車が多く売りに出されます。

自転車は買い物や大学に通うために必要なので、

留学生たちは留学開始直後に買うほかありません。

もし自転車をもう少し安く買いたいならば、

留学生ラッシュの前（８月頃）に既に渡航してしまい、ラッシュ前に自転車を購入するか、

ラッシュの後（10月頃）まで待って買うか、しましょう。

冬は自転車が壊れやすい

私は冬も自転車に乗って大学に通っていたのですが、

写真でフィンランドの冬をわかりやすく解説！気温や日照時間、服装まで

フィンランドのリアルな冬の様子をお伝えします！「服装、雪の量、気温、日照時間、体感温度」の５つの観点から、毎月の冬の様子を詳しく解説。

suvi-finland.com

2020.06.12

冬は何度もタイヤがパンクし、何度もタイヤを変えなければならず、修理費が少しかさみました。

ちなみに、タイヤを変えるのはやり方を知っていないと無理なので、
僕みたいな、やり方を知っている留学生友達に毎回頼まなければなりません。
（修理屋さんに頼んでも良いですが、とても高くつきます。さらにフィンランド語ができないとそもそも頼めなかったりする..）

「私は、冬はバスで通うからいいわ…」というそこのあなた、

フィンランドの厳しい冬の間は、自転車を外に置いておくだけでもパンクします。

ただ、留学生のアパートには、自転車用の倉庫が設置されていることが多く、

そこに自転車を収納しておくことで、パンクを防ぐことができます。

しかし、私のように、自転車用の倉庫のないアパートに暮らしている人は、

冬に自転車をパンクから守る術がありませんので、「パンクする度にタイヤを変える」か、

「冬が来る前に自転車を売り、冬はバス通学、春にもう一度自転車を買う」などしましょう。

私の自転車は、結構な頻度でパンクしました…。
パンクした時は、プリズマまで行って、自転車のチューブを購入し、友人に直してもらっていました。

フィンランドの大型スーパープリズマ & スーパーの利用方法

フィンランドのコストコ？「プリズマ」ってどんなスーパー？？お会計の仕方からカートの使い方まで、ローカルが写真と共に徹底解説！

suvi-finland.com

2020.09.25

ちなみに、バス通学する場合は、日本でいうsuicaのようなカードを作ることができます。

ヨエンスーの市内バスは、オンラインで時刻表等チェックすることができます！

こちらで詳しく解説しています。

【ヨエンスー住民が解説】ヨエンスー空港とヨエンスー市内間の交通手段＆ヨエンスー内での移動手段

なかなか情報が確立されていなかったヨエンスー空港とヨエンスー市内間の移動方法を、ローカルの情報を元に明確に記しました。ヨエンスー市内のバスの利用にかかせないアプリJOJOの紹介も！

suvi-finland.com

2020.05.29

家具などが安く買える！オンラインショップ

フィンランドにはアマゾンがありません。

アマゾンから商品を買うと、送料が高くなったり、注文してから商品を受け取るまでの時間が長かったりするので、

私のようなオンラインショップヘビーユーザーは不安かも…

そこで、おすすめのフィンランドの国内のオンラインストアをご紹介します。

Tori （フィンランドのメルカリ）

Tori | Osta ja myy netissä | Ilmoita ilmaiseksi

Tori on Suomen suurin kauppapaikka, jossa ostetaan ja myydään ympäri Suomea. Ilmoittaminen on ilmaista ja helppoa. Osta ...

www.tori.fi

フィンランドにもメルカリのようなものがあるんです！

フィンランドの郵便番号さえあれば、アカウントを作ることができます。

英語でのサービスはありませんが、Google翻訳機能を使えばだいたいわかりますし、

販売者のほとんどは英語で会話することができます。

それでも、フィンランド語の方が返答率がずっと良いので、できればGoogle翻訳を活用してフィン語でチャットを始めてみることをおすすめします。

メルカリと違う点は、

• 「購入」と「譲渡」があること
• 購入者や販売者のレビューシステムがないこと
• 商品の説明がかなり雑
• メッセージのやりとりがかなり雑（結構無視されたり、返信が来てもOKの一言だけだったりする）
• お金のやりとりが外部（フィンランドではmobile payがよく使われています）

レビューシステムがないため、本当に商品が届くのか不安になり、フィンランド人の友人に聞いてみましたが、

「詐欺はめったにないから、そんなの必要ないのよ」とのこと。

ただ、たまに詐欺はあるようなので、100%ないとは言えません…。

商品の受け取り方には、「郵送」と「直接取りに行く」の両方があります。

郵送の場合は、商品があなたの家の最寄りのスーパーに届けられ、

スーパー内の Posti（フィンランドの郵便局）の BOX または受付に取り置きされます。

商品が到着すると Posti からメールやSMSで連絡がきますので、スーパーに取りに行きましょう。

ヨエンスーのプリズマのPostiのBOX

郵送料は商品の大きさによって変わりますが、

例えば私がランプ（20cm×20cmくらいの大きさ）を購入した時は、郵送料7€ほどでした。

さらに販売者が「4€に負けてあげるよ！」というので、それほど郵送料は高くない印象です。

私のフィンランド人のお友達によりますと、

イケアとか行きたくてもめっちゃ遠いから、イケアに行くよりも Toriで安いやつ買って郵送してもらった方が楽だし安いよ？
家具は特に「譲渡」が多くあるし…

とのことですので、特に留学生で暮らしの品を安く購入したい場合には是非検討してみてください。

Huuto （フィンランドのオークションサイト）

Just a moment...

www.huuto.net

こちらはフィンランドのオークションサイト。

「Tori で見つからなかった商品は、こっちで検索してみるべき」と、

フィンランド人に教えてもらったサイトです。

こちらもTori同様、英語でのサービスがありませんが、Google 翻訳でなんとかなります。

このサイトでも、フィンランド語でチャットを始めた方が返信率が良いです。

現に、私がセーターを購入した際は、売り手が、そのセーターを作ったおばあちゃんでした。おそらく英語では会話できなかったのでは…

日本のオークションサイトと同じように、

表示価格で満足であれば、即購入ボタンを押すことができますが、

表示価格に対して値下げを要求することもできます。

Verkkokauppa （フィンランドのアマゾン）

こちらは中古品ではなく、新品を取り扱っていますので、費用を抑えたい人には不向きですが、

便利なので一応紹介します！

Verkkokauppa.com

Verkkokauppa.com on Suomen tunnetuin ja vierailluin verkossa toimiva suomalainen vähittäiskauppa, jonka tavoitteena on o...

www.verkkokauppa.com

フィンランドのアマゾン？とも言える、オンラインショップです。

住んでいる地域に売っていない商品などを購入したい時に便利。

そうそう！例えばIKEAなどは、車でしか行けない&結構な遠出だったりするので、留学し始めは特に気軽に行くことができません。
そういう時に、オンラインショップに頼ると便利です。

Gigantti（オンライン電気屋さん？）

Vercel Security Checkpoint

www.gigantti.fi

Verkkokauppa と似ていますが、こちらも紹介しておきます。

商品のラインナップの印象としては、少し電化製品や、家具よりです。

安くゴハンを買えちゃうサービス

ResQ （廃棄されるごはんを買い取れるアプリ）

レストランの美味しいご飯をお安くゲットできちゃうアプリを紹介します！

その名も「ResQ club」。

一応全世界対応のようですが、今のところほぼフィンランド国内で使われているようです。

料理を余らせてしまったレストランと、それを安く買いたい消費者をつなぐためのアプリ。

近隣のレストランが料理を余らせると通知が来て、あなたが安く購入できるようになっています。

大学のレストランからもたまに通知が来る！入れて置いて損はなし。

メールアドレスなどでアカウントを作成すれば、すぐに使い始めることができます。

アプリを起動してアカウントを作るまではフィンランド語ですが、

ログイン後はなぜか英語に切り替わりますので、言語の心配もなし！

私は、結構このアプリがお気に入りで、よく使っています。

例えば「あそこのお寿司屋さん、美味しいのかな…。でも高いお金払って試すのはちょっとなぁ…」という時に便利（笑）

Fiksuruoka / Matsmart (激安ネットスーパー）

Fiksuruoka と Matsmart は、オンラインで激安セール食品を購入できちゃうウェブサイトです。

オンラインで購入すると、自宅に送り届けてくれます。

私のフィンランド人のルームメイトはこれをよく利用しており、

カップスープなどの備蓄食品を一度に大量に注文しているみたいです。

私がFiksuruokaでよく購入するのはこのデンマーククッキー！

美味しいのよね！

こちらが Fiksuruoka

Fiksuruoka.fi

Meillä säästät jopa 80% ruokaostoksissasi verrattuna normaaliin ruokakauppaan ja samalla vähennät Suomen ruokahävikkiä. ...

www.fiksuruoka.fi

こちらが Matsmart

Vercel Security Checkpoint

www.matsmart.fi

現地のお店

フィンランドには、100円ショップがありません。

そのため「こんなに質良くなくていいんだけど…100円クオリティでいいから安いのが欲しい！」

と思うことも結構あります。

そんな時に役立つ現地のショップをご紹介します。

現地のセカンドハンドショップ

まずは、現地のセカンドハンドショップをチェックしましょう。

フィンランドは、セカンドハンド文化が深く根付いている国です。

そのため、あなたの留学する町にも、必ず一つはあるはず。

ヨエンスーにも10軒ほどありますが、特に私が利用していたヨエンスーのお店はこちら。

FIDA：洋服のセカンドハンドショップ

Penttilän Kierrätyskeskus：家具から食器まで、いろんなもの

他のお店一覧はこちらから。

Class Ohlson

こちらはスウェーデン発祥の「クラスオールソン」というお店。

403 Forbidden

www.clasohlson.com

フィンランドの”100均”とは言いませんが、比較的安価に、新品が購入できるお店です。

キッチン用品や、お掃除グッズ、インテリアなど、幅広い種類の商品が揃っており、

だいたいの探し物はここで見つかります。

ちなみに、私はこちらのお店で購入した「モバイルバッテリー」が超お気に入りで、今も使っています。

２本入りで安かった！しかも、１本で携帯を約4回分充電できるので、バッテリーがなくなりやすい冬にとても重宝しました。

以上、フィンランドでの生活費を安く抑える方法を紹介してきました！

何か参考になったものがあると嬉しいです。

以下、関連記事をご紹介します。

あなたのパスポートは大丈夫？フィンランド渡航前に確認すべき有効期限

パスポートの有効期限が留学滞在中に切れる!? フィンランドに特化した、渡航の際のパスポートの有効期限に関する注意点を徹底解説。

suvi-finland.com

2021.03.27

写真でフィンランドの冬をわかりやすく解説！気温や日照時間、服装まで

フィンランドのリアルな冬の様子をお伝えします！「服装、雪の量、気温、日照時間、体感温度」の５つの観点から、毎月の冬の様子を詳しく解説。

suvi-finland.com

2020.06.12

フィンランド人が本当は日本人に似ていない３１の理由

日本人に似ていると言われるフィンランド人。でも本当にそうなのでしょうか...？筆者が感じたフィンランドのカルチャーショックまとめ。

suvi-finland.com

2020.07.04

現時点で、フィンランドに渡航できる人

フィンランドの国境警備隊ウェブサイトから、1～２週間ごとに情報が更新されています。

Guidelines for border traffic during pandemic | The Finnish Border Guard

raja.fi

2021/7/20現在では、7/19に更新されたものが最新のようで、

以下より、日本国民にとっては、8/22まで有効な決定のようです。

The decisions are valid for internal borders until 25 July 2021 and for external borders until 22.8.2021.

大きく以下の3項目に分かれています。

• Border traffic returned to normal
• Restriction category 1
• Restriction category 2

以前は、私たちはRestriction category 2 に従わなければなりませんでしたが、

決定の変更により、晴れて「Border traffic returned to normal」へと変更になりました！

• External border traffic between Finland and Azerbaijan, Albania, Australia, Bosnia and Herzegovina, Brunei, Hong Kong, Japan, Canada, Kosovo, Macau, Moldova, New Zealand, North Macedonia, Serbia, Singapore, South Korea and Taiwan for the residents of the listed countries or territories, when arriving to Finland from their place of residence (only direct flights).

少し気を付けなければならないのは、空港の入国検査で

「あなたが本当に日本に住んでいるか」を確認されるかもしれない、ということです。

In principle, those travelling on passports from the above-mentioned countries can be expected to reside in the country in question. If necessary, the traveller may be asked questions during the border check to determine his or her country of residence. As a rule, authorities assume that the traveller’s own notification of their country of residence is correct. If necessary, place of residence can be confirmed by presenting, for example, an ID or driving licence issued by the third country in question or another document demonstrating residence. In addition, residence and work permits of the countries concerned indicate a person’s residence in those countries. Other official documents that confirm the traveller’s residence may also be used to establish residence in the country in question.

留学生は、在留許可証を見せれば大丈夫でしょう。

その他の場合は、IDや運転免許証などが必要、とあります。

詳しくは上記をよく読んでください。

以下で解説します「新型コロナウイルス陰性証明書」ですが、

a low-risk country からの渡航者は提示の必要がない、とされています。

じゃあ、Border traffic returned to normal に分類された私たちは、

「新型コロナウイルス陰性証明書」を持って行かなくていいんじゃない？

と思ってしまいますが、Finnair さんのHPによりますと、そうではない様子。

7月1日より、日本からの入国制限は解除され、通常の入国条件を満たせば入国が可能です。なお、検疫措置につきましては、7月12日から下記の通り変更となり、提示する書類の種類によって措置が異なります。

下記いづれかの書類を提示する場合は、入国後の検疫措置が免除されます。

• 入国の14日前までにワクチン接種完了を証明する証明書
• 過去6か月以内に新型コロナウィルスに感染し完治した方は医師による診断書

下記いづれかの書類を提示する場合は、入国して3～5日後に再度PCR検査を受け、陰性結果が出るまで自主検疫をする必要があります。検査が必要なのは16歳以上の方です。

• 2回接種が必要なワクチンの1回目の接種を入国14日前までに完了したことを証明する証明書
• 陰性証明書

Finnair 参照

ワクチンを完了した、またはコロナにかかったことがある、という人以外は、

新型コロナウイルス陰性証明書は、入国に必要な書類のようです。

必須書類

新型コロナウイルス陰性証明書とは

コロナ禍の現在、フィンランドに入国するには、

「新型コロナウイルス陰性証明書」の提示が必要になります（参照）。

自分がコロナに感染していない（＝陰性）であることを証明するための書類で、

PCR検査やantigen（抗原）検査などを受診することで、病院にて発行してもらえる証明書です。

ワクチンをすでに受けた人、コロナに以前かかったことのある人は、下の項目をご覧ください。

これらの検査を承ってくれる病院は、こちらから探すことができます。

海外WiFi レンタル |海外WiFiならグローバルWiFi

最安300円/日〜【グローバルWiFi】シェアしてオトク！海外WiFiレンタル8年連続No.1！5G無制限プラン＆24時間日本語サポート、空港受取＆当日レンタル

townwifi.com

病院によって、即日発行してくれるところと、発行に１日要するところなどがありますので、

複数の病院へ連絡し、比較してみましょう。

また、PCR検査には、唾液と鼻咽頭の２種類がありますが、

フィンランド大使館とFinnairさんのご回答によると、

「特にフィンランド保健当局サイトには明記されていないので、どちらでもいいのでは」とのご回答でした。

陰性証明書の様式

「新型コロナウイルス陰性証明書」は以下の情報を含むものでなければなりません。

陰性証明書、医師の診断書には、搭乗者名（パスポートに記載の名前）、生年月日、検査結果および方法、検査日、検査実施機関、証明書発行日、医師および診療機関などの記載が必要です。また、陰性証明書、診断書ともに英語で記載されているものをご用意ください。（引用）

PCR検査の予約をする際には、必ずこれらの情報が記載されているか、病院側に確認しましょう。

陰性証明書の有効期限

新型コロナウイルス陰性証明書は、「飛行機搭乗時」と「フィンランド入国時」に提示しますが、

それぞれの提出時に、陰性証明書が有効期限内でなければなりません。

＜フィンランド入国時＞

• フィンランド入国前72時間以内に行われたPCR検査か抗原検査

If you have a certificate of having tested negative for the coronavirus no more than 72 hours before arrival in Finland, you will be referred to the test within 3–5 days (72–120 hours) of arrival in Finland.

参照

ただし、必ずしも陰性証明書が必要というわけではありません。

病院が閉まっている等の理由で、「フィンランド入国前72時間以内に行われたPCR検査」

を受けれなかった！という方もご心配なく。

フィンランド入国時に有効な陰性証明書を提示できない人は、

代わりに「フィンランド入国後１回目のテスト: 24時間以内」を受けましょう。

詳しくは「フィンランド国内で受ける検査」の項目で説明します。

ワクチンをすでに受けた人＆コロナにかかったことのある人

コロナワクチンを完了した人は、「新型コロナワクチン接種証明書」を提示すれば、

入国後のコロナ検査を一切受けずに済みます。

ただし、フィンランド入国時には、最後のワクチン接種から２週間経過していなければなりません。

認可されたワクチンの一覧はこちらから。

ワクチン接種完了証明書には、接種完了から2週間経過していること、搭乗者名、ワクチンメーカー名、接種回数、接種日、接種場所、COVID-19の予防接種である旨の記載が必要です。
ワクチン接種完了証明書は英語で記載されているものをご用意ください。

Finnair 

また、”過去6か月以内に新型コロナウィルスに感染し完治した方は、医師による英語の診断書

（6か月以内の陽性証明および既に完治しており旅行に適した健康状態であることを示したもの)（引用）”

を提示すれば、入国後のコロナ検査を一切受けずに済みます。

When arriving from a risk country with a certificate of an approved full-course COVID-19 vaccination (no less than 14 days from the last dose) or laboratory confirmation of having been infected with COVID-19 within the past 6 months, you do not need to take the COVID-19 test.

参照

2回しなければならないワクチン接種を、1回しか済ませていない人は、

１回接種したという「新型コロナワクチン接種証明書」の提示と、

フィンランド入国時のコロナ検査（入国から72時間後から120時間後以内）が必要です。

【フィンランド入国時すぐのコロナ検査（入国から24時間以内）は必要ないようです】

この場合も、フィンランド入国時には、ワクチン接種から２週間経過していなければなりません。

If you have a certificate of having received the first dose of a COVID-19 vaccine course at least 14 days before arrival in Finland, you will be referred to the test within 3–5 days (72–120 hours) of arrival in Finland.

• 2種類の異なるコロナワクチンを受けた場合も、最後のワクチン接種から２週間経過していれば、「新型コロナワクチン接種証明書」で入国できます。
• コロナに一度かかった＆ワクチン接種を１度終えたという人は、それぞれ接種証明書と感染したという証明書を提示しなければなりません。かつ、フィンランド入国時には、ワクチン接種から１週間経過していなければなりません。
• コロナが陽性だったという結果が出てから11日が経過したという方で、症状がない方も、同様に医師による診断書を提示すれば入国できます。ただし、11日が経過しても症状がある人は渡航できません。
• レアなケースだと思うので、そのままコピペ。

You are regularly employed, in accordance with valid restrictions between Finland and Sweden or Finland and Norway, and you have a certificate of a negative coronavirus test that is at least seven days old.　（参照）
Check for more details: Instructions for crossing a border (Border Guard)

• 「２００５年以降に生まれた人」と、「このマップ上でグリーンの国（安全な国）にて、フィンランド入国前に２週間過ごした人」は、証明書がいらない。

“Personal Information COVID 19 form”の提出

Personal information covid 19 formとは

続いては、フィンランドに渡航し、入国する前の手続きについてです。

ヘルシンキ空港では、陰性証明書等の書類のチェックに加え、

“Personal Information COVID 19 form” の記入作業があります。

“Personal Information COVID 19 form”には、あなたのフィンランド国内での連絡先を記入します。

「コロナワクチン接種が完了していない人」や「コロナに以前かかったことが無い人」は全員、

連絡先を記入しなければなりません。

これは、フィンランド入国後のあなたの検査状況を把握するためであり、感染が起きた場合に追跡できるように、とのこと。

連絡先の提供は義務だそうです。

Health officials may ask for your contact information if you need to take a COVID-19 test 3–5 days after arriving in the country. This will enable the communicable disease control physician of the municipality where you live or where you are visiting to control that you have taken the test, and your information can be used for tracing infections. Providing contact information is mandatory. 　（参照）

フォームはこちらです。

Personal Information COVID 19 form

事前に記入したものを印刷し、当日持って行くと、手続きがスムーズに行えるそうです。

当日、空港で直接記入することもできますが、少なくとも、事前に一度目を通しておくことをおすすめします。

記入例

Personal information COVID 19 form の記入方法について、

少しわかりづらい点があると思いますので、以下にて説明します。

以下、フィンランド政府に問い合わせた際に、頂いた回答です。

• 「Address in Finland or the address where you are staying when in Finland」に関して

中には「数日はホテルで過ごして、その後下宿先に向かう」という人も多いのではないでしょうか。

そういう場合は、どちらの住所を書けばよいのか迷います。

回答によりますと、「どっちも書いて」とのこと。

さらに、「ホテルを出る日も記載してください」とのことでした。

• Your place of domicile in Finland と Your temporary municipality of residence in Finland について

Your place of domicile in Finlandは、居住地

Your temporary municipality of residence in Finlandは、住民票のある場所、です。

私は、自分の寮がある都市名を、両方に記入しました。

注意！電話番号について

Personal Information COVID 19 form には、電話番号の欄もあります。

電話番号は最も大切な情報です。

フィンランドでは、コロナ検査の結果はすべてSMSで届きます。

また、フィンランドに来たばかりの人に対して、テストがスムーズに進むように行う連絡サポートなども、電話番号がなければなりません。

検査状況の把握や、感染が起きた場合の追跡に関する作業がとても遅くなる、とのこと。

しかしここで、

「でも私、日本を出国する時にSIMカード抜いて行くから、フィンランドに着いて新しいSIMカード買うまで電話番号ないんだけど…？」

という方は多いのではないでしょうか。

Personal Information COVID 19 formは、入国前に書かなければならないはずですから、

「空港でSIM買って、その電話番号書けばいいや…」ということはできません。

じゃあどうしたらいいのでしょうか。

前回フィンランド政府に問い合わせた際には、

「フィンランド入国後に新しい電話番号に変わるんだったら、コロナテストは受けられるけど、結果は見れないよ！テストを受けた場（病院など）で、新しい電話番号を伝えたら、そっちに結果を送ってくれるのかどうかわからない…」

と言われました。

ということで今回「じゃあ、友人の電話番号を教えるのはどうですか？」と聞いたところ

「その電話番号を通じてあなたとコンタクトが取れるなら、大丈夫よ」

だそうです。

いやいや、現地に友達なんておらんねん。という方。

留学生の場合は、現地にチューターがいるはずです。こういう時こそ、彼らに頼りましょう。

チューターがいない場合は、大学に連絡してみるのも手です。

ただし、夏の間は大学は閉まっていることが多いのが欠点…。

または、「コロナテストは受けられるけど、結果は見れないよ！」ということなので、

有効な電話番号をどうしても提示できない人で、フィンランド入国後のコロナ検査を受けなければならない人は、

１回目の検査（24時間以内）を受け、結果を確認しないまま、2週間隔離生活を送れば問題ないでしょう。

２回目の検査（72時間後～120時間後以内）は、自宅隔離を選択すれば、受けなくてもいいからね。

何度か問い合わせましたが、どう頑張っても、コロナ検査の結果を受け取るには「電話番号は必須」のようです。

SIMカードを抜いて入国する人は多くいるだろうに、大変不便なシステムですね…。

個人的に問い合わせたい！という方はこちらのページ右下に現れるチャット機能から問い合わせ可能です。

フィンランド国内で受ける検査

上記の手続きを終え、無事、フィンランドに入国できた！

としても、まだまだ気は抜けません。

フィンランド国内での「コロナ検査」と自主隔離生活が待っています。

Finentryによると、フィンランド国内で自主的に受けなければならないコロナ検査は以下の２回です。

• フィンランド入国後１回目のテスト: 24時間以内（空港で）
• フィンランド入国後２回目のテスト: 入国から72時間後から120時間後以内（最寄りの病院で）

これらの検査は “義務” です。テストを受けなかった場合、罰金が科せられます。（参照）。

ただし、フィンランド入国の72時間前以内に受けたPCR検査の陰性証明書を持っている人、

（２回接種しなければならないワクチンを１回しか打っていない人の）ワクチン接種証明書を持っている人は、

１回目のテスト（24時間以内）を受ける必要はありません。

また、上で解説しましたように、ワクチンを完了した人や、前にコロナにかかったことがある人は、

１回目と２回目、両方とも受けなくてよいです。

24時間以内のテスト

「フィンランド入国後１回目のテスト」対象の、多くの人は空港で受診することになります。

新型コロナウイルス陰性証明書をチェックされた時に、

「フィンランド入国の72時間前以内に受けたPCR検査」という条件をクリアしていない人は、

テストを受ける場へと誘導されるようです（参照）。

ちなみに、予約は不要で、料金は無料です。

空港でのテストは、事前予約もできますが、voluntaryとのことで、事前予約をしていなくても良いとのこと。

しかしここで疑問が。

「必ずヘルシンキ空港でコロナ検査を受けなければいけないの？

私、ヘルシンキ空港から1時間半以内に乗り継ぎしなきゃいけないんだけど、テストなんか受けてて間に合うのかなぁ？」

（補足：フィンランド国内への乗り継ぎです。他国への乗り継ぎの場合は、その国の入国方法に従って下さい）

こちらの疑問を解消すべく、こちらのチャットで問い合わせてみました。

回答は、「ヘルシンキ空港でテスト受けれないなら、他の場所でも大丈夫だぜ！」とのこと。

空港でテストを受ける時間がない人は、

「フィンランド入国から（推奨）24時間以内に、どこかでテストを受けてくださいね」ということでしょう。

ただし、（私の理解では）空港でテストを受けれない人は、

到着先の地域の病院でテストを受けなければならないため、事前予約が必要なようです。

事前予約に関しては、後述します。

72時間以降のテスト

以下のいずれかに当てはまる人は、フィンランド入国から72時間後～120時間後以内に、

コロナ検査を受ける必要があります。

• コロナにかかったことがなく、ワクチンも受けていない。
• コロナにかかったことがなく、２回接種しなければならないワクチンのうち、まだ１回しか受けていない。

空港から滞在先に向かい、まずは「自主隔離」をします。

フィンランド入国から72時間以降になったら、病院でコロナ検査を受けます。

72時間以降になったらすぐに行けるように、あらかじめ最寄りの病院に連絡し予約を入れておきましょう。

公立病院であれば、検査費用は無料です（参照）。

この検査は義務ではありませんが、この検査を受けない場合は２週間の自主隔離が求められます。

詳しくは、こちらのページの「Do I need to take a coronavirus test 72 hours after arriving in Finland?」に書かれています。

２週間の自主隔離を行う際は、周囲の助けが必要です。

監視されているわけではないので、出歩こうと思えば出歩けるのですが、

フィンランド国内では、自主隔離中は必要最低限の食料確保も、

できる限り自分で行ってはいけないとされています。

フィンランド国内にお友達がいる方は、お友達に頼んで部屋まで食料を持ってきてもらうのが一番ですが、

そうでない方は、できるだけ十分な社会的距離を取りながら外出しましょう。

入国から72時間後以降に、コロナ検査を行う場合も、

コロナ検査を行うまでは自主隔離が必要ですし、コロナ検査が終わって結果が出るまでも自主隔離が必要です。

結果が陽性であれば、当然そのまま自主隔離を続けますが、

陰性であれば結果が出たその時点で自主隔離を終了することができます。

お役立ちサイトやアプリ

Finentry

Finentryとは、フィンランドでのコロナテストの予約や、テストの結果を受け取ったりするためのウェブサイトのこと。

フィンランドへの入国者には、一番おすすめされているサイトです。

https://app.finentry.fi/

app.finentry.fi

ただし、Finentry のアカウントは、携帯番号とリンクしており、

サインインをするときには、毎回携帯のSMS認証を使わなければなりません。

ということで、このサイトを活用するにはフィンランド国内で有効な電話番号が必要です。

日本でもフィンランドでも使える電話番号をお持ちの方は、日本にいる間からすでに活用することが可能で、

このサイトを活用することにより、入国手続きも早まります。

一方、SIMカードを抜いてから渡航される方など、日本にいる間にフィンランドでも使える電話番号を用意できない方は、

フィンランドに入国してから使い始めましょう。

また、Finentryのアカウントを作る際には

（飛行機で入国する人は）「飛行機が何時にフィンランドに着くか」「飛行機の便名は？」など、

飛行機の情報を記入しなければならないため、飛行機チケットを取ってからアカウントを作りましょう。

Finentry内で聞かれる項目「Finnish identity code」が何のことかわからない人は、こちらの記事のQ&Aをご覧ください。

EnterFinland徹底解説！フィンランドのビザ在留許可申請

フィンランドに交換留学/進学する人が必ず通る道「EnterFinland」！提出書類やわかりにくいところを解説しています。

suvi-finland.com

2021.04.30

Koronavilkku

こちらはインストールしておくと便利なアプリ。

コロナ陽性者が出た場合に、その陽性者と近距離にいた人に通知が来るという、画期的なシステムです。

入れて置いて損はなし。

フィンランド国内のコロナマップ

Experience

experience.arcgis.com

フィンランド国内の感染状況が分かるマップです。

ヨエンスーは、比較的感染者は少ないですね。

Q&A

入国手続きに関しては、Finnish border guard にて、電話とメールで質問を受け付けているそうです。

The Finnish Border Guard advises citizens on border crossing by telephone and email. The service is available in Finnish, Swedish and English on weekdays at 8-16 at 0295 420 100. You can also send questions by e-mail to rajavartiolaitos(at)raja.fi（参照）

少しでも疑問に思ったものは必ず問い合わせ、当日の混乱を避けましょう。

また、コロナ全般に関しては、何度もご紹介してきましたフィンランド政府のチャット機能をおすすめします。

https://valtioneuvosto.fi/en/information-on-coronavirus/telephone-and-chat

valtioneuvosto.fi

事前予約について

以下のいずれかの方法で、病院でのコロナテスト予約が可能です。

• finentry.fi（一部の地域では使用できないらしい）
• coronavirus information service in the municipality where you will be staying
• omaolo.fi (ヘルシンキ住民のみ）

（参照）

フィンランド国内でSIMを買うか、フィンランド国内でも使える電話番号を持っている方は、

Finentryを活用しない手はありません。

そうでない方は、滞在している地域のコロナ情報サービスに連絡して、予約を取るようです。

ほとんどの地域では事前予約が必須のようですが、例外的にヘルシンキでは度々”ドライブインテスト”という事前予約不要の検査会場が設置されているようです。

You can also check the website of municipality where you live or where you are visiting how to book a time for a compulsory COVID-19 test, and where tests are taken. If you are not a resident in Finland, you will be instructed at the point of entry or contacted later. The tests are free of charge in public health care services.

参照

これによりますと、外国人はフィンランド入国時に、

滞在先のどこでコロナ検査が受けられるかを教えてもらえるそうです。

または、後程連絡が来るとのこと。

ただ、先ほど述べた通り、入国時に有効な電話番号を提示できない人は、後程連絡が受け取れませんのでご注意を。（その前にそもそもコロナ検査の結果が受け取れないことの方が問題ですが…）

航空券について：Finnair に聞いてみたこと

フレキシブルチケット/学生割引はあるのか

「帰国日が未定だが、往復でチケットを購入したい」という方にピッタリな、

日付変更可能なフレキシブルチケットですが、

このコロナ禍でフレキシブルチケットの取り扱いは停止しているとのこと。

また、学生割引も停止中です。

国際線は成田からのみ？

Finnairさんでは、今年の7月8月は、成田から週3回しか飛ばないそうです。

また、JAL さんでも（確認していませんが）東京方面のみから国際線が離発着しているように見えます。

地方に住んでいる方は、一旦国内線で東京へ行き、そこからフィンランドで渡航する必要があります。

国内線乗り継ぎができない？

日本へ帰国してきた人は、当日の国内線乗り継ぎができません。

なぜかというと、入国して即、隔離が義務付けられているためです。

一方、日本から海外に行く時の、日本での国内線乗り継ぎは問題ありません。

一方、フィンランドでの国内線乗り継ぎですが、

日本からフィンランド入国時当日の国内線乗り継ぎは一応できます。

できれば、ヘルシンキ空港からは、自家用車やタクシーで宿泊先に向かってほしい、という勧告は出ていますが、

公共交通機関を使うことがやむを得ない場合は、十分に対策をしてくれたらOKです、とのこと。

往復チケットを買って、復路だけ放棄できる？

「帰国日が未定でフレキシブルチケットも取れないなら、片道だけでいいや」と思うかもしれませんが、

片道チケットは、往復チケットよりも高くつきます！

そのため、往復チケットを買って、復路だけ放棄した方が安くつくのです。

Finnair さんに聞いてみたところ、「往復チケットを買って、復路だけ放棄」は可能とのこと。

ただし、復路放棄の際、返金はありません（放棄料金もありません）。

また、他人に復路便を譲ることもできません。

筆者は、結局往復チケットを買って、復路放棄もせず、1年後に日本に帰ることにしました。

その場合、予約できる復路便の日にちは、予約時から最大360日後までとなっています。

例えば、来年の8月1日に帰国する便を予約したければ、今年の8月6日まで待たなければ予約できません。

来年、日本に帰国する時は、国内線乗り継ぎできる？

「往復チケットを予約したけど、来年の復路便は、日本での当日国内線乗り継ぎOKなのかな..？」

来年2022年にコロナがどうなっているかは、誰にもわかりません。

Finnair さんのご回答も、来年はわかりかねます、とのことでした。

もし来年まだコロナが蔓延していて、日本での当日国内線乗り継ぎがまだできない、

東京で入国したら、そのまま即隔離しなければならない、ということになった場合、

Finnair さんからの国内線乗り継ぎ分の払い戻しはないそうです。

ただ、来年には、海外から地方空港への直行便が復旧すると見込まれているため、

現在、来年の直行便の飛行機が予約できます。

ということで、私は復路に関しては、地方空港への直行便を購入しました。

飛行機予約は必ず公式ウェブサイトから！

コロナがなければ、格安航空券サイトや旅行代理店などから購入する方が便利な時もありますが、

今のご時世では、（少々高くても）必ず公式ウェブサイトから購入することをおすすめします！

こちらのFinnairウェブサイトより、コロナの特別対応が対象となる航空券および路線は、

フィンエアー（コールセンター、公式サイトなど）にて直接購入された航空券

とあります。

公式ウェブサイトから購入すれば、コロナの影響でフライトがキャンセルされたりしたときは、

払い戻しをしてくれますので、安心も買いたいなら公式ウェブサイトから予約しましょう！

これからも随時更新していく予定です！

今回の記事で「ここ違うんじゃない？」「私の場合はこうだった」というご意見ありましたら、

どしどしお寄せください。

他にも、こんな記事がおすすめです。

「日本人から欲しいお土産」をフィンランド人に聞いてみた

日本からフィンランドへ持って行くお土産、何がいいかなぁ...とお悩みのあなたに！現地の声をお届けします。

suvi-finland.com

2021.06.28

【具体的すぎる】フィンランド１年留学に必要だったもの・いらなかったものリスト【持ち物チェック】

私が交換留学の際に実際に作成したリストに、留学後の修正を加えた「持ち物リスト完全版」。これでチェックすれば忘れ物の心配なし！

suvi-finland.com

2020.04.26

知らないと損！物価の高いフィンランド留学で節約する裏ワザ一覧

物価の高いフィンランドで生活費を安く抑えるためのfacebook、ネットショップ、学割の活用方法を大公開。

suvi-finland.com

2021.06.11

寄付できる髪

髪の長さや、髪質に関しては、かなり諸説あるようで、

インスタグラムの方でも、

「30cm以下の場合はウィッグにはならず、美容師さんの練習用のカットマネキンとして販売され、そのお金が寄付金になるらしいですよー」

というお声もありました。

私も 30cm 以下は、ヘアドネーションにはならない、と思っていましたが、

私を担当してくれた美容師さんは、

「髪痛んでても、15cmくらいでも、全然ヘアドネーションできますよー」

と断言していました。

どの情報が正しいのか… ですが、

髪の毛の寄付団体によって、定める基準が少しずつ違うようです。

美容院によって、切った髪を美容院側が郵送してくれたりもしますが、

自分で髪を持ち帰って、自宅から封筒に入れて郵送、という場合もありますので、

美容室に行く前に、寄付したいヘアドネーション団体のHPをチェックしておくと良いでしょう。

フィンランド留学中の髪の毛事情

１年でどれくらい髪が伸びたか。

私は、ほぼぴったり１年間、フィンランドにて交換留学をしました。

その間、髪の毛はどうしてたかというと、「ほぼ伸ばしっぱなし」です。

留学開始直前に美容院に駆け込み、肩くらいまでのミディアムにカットした髪の毛は、

留学終了時には、ろっ骨がすっぽり隠れるくらいまでのロングになりました。

私至上、最長だったかも。

なぜフィンランドの美容院を利用しなかったかというと、

• 値段が高い
• 美容師がアジア人の重たい髪質に慣れていないから、期待通りの仕上がりにならない

という口コミをたくさん聞いて、びびっていたためです。

フィンランドあるある：自宅美容室

しかし留学終盤になってくると、長くて重い髪が邪魔くさい…

そこで利用したのは、ででん！「リンヌちゃん美容室」！

実は、フィンランド人のお友達リンヌちゃんは、美容師免許を”取り損ねた” なんちゃって美容師なのです。

あとちょっとだったんだけどね（笑）やめちゃった。

フィンランドでは、親戚や友達に美容師、または “なんちゃって美容師” がいると、

度々「自宅美容室会」が開かれます。

親戚や友達に「タダで切って！」って言うのって、私はちょっと「図々しいかな…」と遠慮してしまいそうですが、

フィンランドでは結構 “あるある” なようです。

ということで、リンヌちゃんが自宅美容室を開催した日、

彼女の男友達たちに紛れて、私も髪を切ってもらいました。

日本人の髪質と、フィンランド人の髪質

ところが、私の髪にハサミを入れ始めて数分後….

リンヌは、なぜか髪の毛の先数ミリだけを、ジョリジョリと切っているのです。

えっと…もっと上の方からバッサリ切ってもらっていいんだよ？

それは技術がいるのよ。いいから黙って前向きんしゃいな！

美容師にしかわからない技術があるのかしら…

そう思いながら座り続けることさらに１時間後。

あーもう！あんたの髪ってなんでこんなに大量にあるのよ！
私の髪の毛なんて、15分で終わるのに！（笑）

リンヌは毎回セルフカットをしているそうですが、

ポニーテールにパッと束ねて、はさみでジョキッ…

15分足らずで終わるそう。

フィンランドの人は毛量が少なく、髪一本一本がとても柔らかいです。

手に取るとフワッとする感じ。

カットすると、カットされた髪がふわふわと宙を舞うほどだそう。

そのため、ヘアカットも我々と比べて楽なのでしょう。

結局、１時間半近くかかったけれども、

私の髪はほとんど長さが変わらないまま、

毛先だけ綺麗に切り揃えられた状態で仕上がりました。

フィンランドは髪が乾燥でパサパサになる？

フィンランドは、ほぼ常に乾燥している国です。

冬は特に「乾燥の極み」。大気がチリチリしているのが感じ取れるほどです。

そんな中で、

頭に白い粉が出てきた～！フケみたいになってる～泣

という留学生の声をよく聞きます。

これは、乾燥で頭皮が（知らぬ間に）薄く剥けてしまい、白い粉のようになってしまうためです。

こうなった場合は、乾燥のしすぎを防ぐために、頭を洗うのを1日休憩してみるのが良いかもしれません。

海外で、頭を1週間に数回しか洗わないのが一般的な国がある、というのも、こういうわけがあるのかもしれませんね。

というわけで、フィンランドはとても乾燥しているので、

「フィンランドに来てから、髪がパサパサになった～泣」

という方が多いのですが、

なぜか私は、フィンランドにいる時の方が、髪のコンディションが良くなりました。

もともと少しオイリーなのかな…（笑）

私のおすすめ記事！フィンランドの冬に備えたいならこれを読んで！

写真でフィンランドの冬をわかりやすく解説！気温や日照時間、服装まで

フィンランドのリアルな冬の様子をお伝えします！「服装、雪の量、気温、日照時間、体感温度」の５つの観点から、毎月の冬の様子を詳しく解説。

suvi-finland.com

2020.06.12

リンヌちゃん初登場マンガ。

フィンランド人の英語の学び方

ティーン時代は全く英語を話せなかったリンヌが、大学で英語を専攻する程までにペラペラになった意外な理由とは。

suvi-finland.com

2020.05.06

明日からすぐ作れる！フィンランドの王道BBQレシピ！

【図解レシピ】日本で作ろ！フィンランドのマッシュルームベーコンチーズ

フィンランドの定番BBQ料理「マッシュルームのベーコン巻き」。インスタにて反響を呼んだレシピを公開します。

suvi-finland.com

2020.05.05

フィンランドへ留学/移住予定のみなさんの中には

「チューター/ホームステイ先に何か持って行った方がいいよね…？」

「何を持って行ったらいいんだろう？」

とお悩みの方も多いでしょう。

そこで、今回は私のフィンランド留学時代の友達に

「日本人からもらいたいお土産」アンケートを取ってみました！

私の経験による、お土産選びのアドバイスも掲載しています。

是非最後までご覧ください！

アンケート結果

まずは、結果を見てみましょう！

何か残るやつがいい！

例えば…お箸とかお箸ケース (?)

つまり、小さくて実用的なもの！

有名な日本の本とか漫画かな。
日本語を学んでいる人なら日本語で、そうでないなら英語の方がいいと思う。
後は、抹茶か、質のいいハンカチ (?)

抹茶系！！

正直、食べものなら何でもいいわ（笑）
小さいどら焼きとかが入った和菓子アソートとか、梅飴とか！
あとじゃがりこはほんと最高！

手作りの木製の、いい感じのデザインの何か (?)

日本を象徴するものなら何でも！

ジブリグッズ一択。

お守り～。

壁や棚に飾るような伝統的なものが欲しいなぁ。
絵本とか、お餅系の食べ物もいいかもね。
とにかくお箸以外にして（笑）

以上、リアルな「欲しいお土産」の生の声でした。

ある人は「お箸が欲しい」と言っていたり、ある人は「お箸はいらない！」と断言していたり、

「人それぞれ」という印象ですね…。

無難なお土産

「全員欲しいものバラバラに見えるけど、結局どれがいいのさ！？」と思いますよね。

ここでは、今回のアンケート結果と、私の過去の経験から、

私が思う「失敗しにくいお土産」をまとめてご紹介していきます。

キットカット

フィンランドの人は、比較的「新しいもの好き」と言われているそうで、

確かに私の同世代では、見知らぬ日本の食べ物も面白がって食べてくれる人が多い印象です。

ただ、中には「知っている味しか食べたくない」という人ももちろんいますし、

特にお父さんお母さん世代以上の方はその傾向が強い印象です。

そんな中でも万人受けするのが「キットカット」。

フィンランドでもキットカットは人気で、親しみのある味です。

日本限定のお酒味のキットカットや、抹茶キットカットなどは、

「日本でしか買えない」というプレミアがついていることによって、日本からのお土産として喜ばれます。

お酒キットカットは、街中ではあまり見かけませんが、

日本の空港には大量に置いてありますので、渡航直前に購入すると良いかも。

ただし、中には「そもそもチョコレートが苦手」という人もいないわけではないので、聞ける人は先方に聞くとさらに確実！

お茶

お茶は、自信を持っておすすめしたい！と言えるほど、フィンランドでは大人気です。

筆者も渡航時には必ず一つ、お茶っ葉詰めを持って行きます。

日本のお茶と包丁は、だいたいみんな好き。

種類は、抹茶でも緑茶でもなんでもOK！

こちらも、苦手な人は全くいないわけではありません。
僕の友達は「緑茶って、海みたいな変な味だね」なんて言ってたよ..。
こちらも、お茶が好きかどうか、事前に聞ける人は聞いた方が確実。

【産地直送品】【海田園黒坂製茶】煎茶緑茶【150g2本入り】渋みと甘みの味わいが良いお茶。岡山の茶畑で作られた茶葉使用。

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

日本の絵柄のポストカード

日本の風景などが書かれたポストカードも、失敗が少ないお土産です。

私は、フィンランドで出会った人たちとお別れする時に、

日本の風景が書かれたポストカードを配っていました。
とても好評でした！

【在庫限り】芸艸堂 木版はがき 京都名所ポストカード /祇園祭/葵祭/時代祭/京都/京/詩仙堂/ 父の日

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

ポストカードならば、

• 気に入った絵柄 → 家に飾る
• 気に入らなかった絵柄 → さっさと誰かに送って消費してしまう

というように、受け取り側に選択肢があるので、

受け取った側も「これどうしよう…」とはなりにくいです。

また、かわいいレターセット、メモ帳、付箋なども、女の子にはウケるかもしれません。

フィンランドは、あまり文房具売り場が充実していない上に値段が高く、

日本のような色とりどりの可愛いレターセットは珍しいのです。

リュリュ　レターセット　空時間の手紙　SOLS−01　夜明けの海│レターセット・便箋　レターセット

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

付箋 スティックマーカー ポストイット セット アニマル ねこ パンダ うさぎ ペンギン 100枚 hmp-053

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

インスタントラーメン

フィンランドでも日本のラーメンは大人気。

ヘルシンキでも何件かラーメン屋さんがオープンしましたし、

都会ではスーパーでも、日本のインスタントラーメンを取り扱っているほどです。

どの日本食材を持って行く？フィンランドのスーパーで売ってる商品一覧

フィンランド留学や移住で、現地の食生活が不安なあなたへ！フィンランドのスーパーに売っている食材一覧をご紹介します。

suvi-finland.com

2021.05.15

ただ、取り扱っているラーメンの種類は多くない＆割高なので、

日本でしか手に入らないインスタントラーメンをいくつか持って行くと喜ばれます。

【送料無料】【メール便】【サンポー】棒ラーメン選んで4袋＋焼のり6枚

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

一部の人には大変喜ばれるお土産

日本の本やマンガ

日本の本やマンガは、フィンランドの方から頻繁にリクエストされるお土産です。

なんでもいいから日本の文庫本を持ってきて！
日本語の勉強に使いたいんだ。

私は日本語はあまりわからないけど、日本の漫画家さんの絵が好きなの。
どの漫画でもいいけど、できたら○○さん著の漫画、中古でいいから買ってきてくれない？

という感じです。

日本語を勉強している人には、日本語で書かれた本やマンガ、

そうでない人には、英語で書かれたもの（見つかればですが）でも良いかもしれません。

漫画だったら、日本語がわからなくても絵だけでも楽しめるから、
迷ったら漫画の方がいいかもネ。

意外や意外。フィンランドでは、日本語を勉強している/したことがある、という人は、

皆さんが思っているよりも結構多いです。

また、ドラゴンボールやワンピース、デスノートなどのアニメを知っているという人もチラホラ。

日本に興味がある、という人には喜ばれやすいお土産です。

風の谷のナウシカ（1） （アニメージュコミックスワイド版） [ 宮崎駿 ]

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

植物の種

フィンランド人は自然が大好き。

日本でしか手に入らない植物の種は、自宅で植物を育てているお宅では、喜ばれるお土産です。

（ビオトープ）水辺植物　花菖蒲　キショウブ（1ポット）　湿生植物

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

ただし、海外へ植物を持ち込むには少し注意が必要！

持ち込まれた外来種が、国の在来種に悪影響を与えないように、

各国で「持ち込み禁止植物」が指定されている場合があります。

持ち込み禁止植物リストは、植物防疫所HPから見ることができますが、

なぜかフィンランドの情報は掲載されていません。

「植物を是非持って行きたい！」という方は、植物防疫所お問合せ口から

持って行きたい種が輸入許可されているか聞いてみましょう。

ハンコ

私は一度、「相手の名前を漢字に当てはめて作ったハンコ」をプレゼントしたことがありますが、

それはそれは喜ばれました。

例えばね、相手の名前が「Teemu」だったら、
「艇夢」とかね。

ハンコ屋さんに頼めば、一番安くて1000円から、作ってもらうことができます。

【ポイント10倍】 印鑑 はんこ 実印 銀行印 認印 黒水牛 高級もみ皮印鑑ケース付 【10.5mm〜15.0mm】訂正印個人印鑑 ハンコ いんかん 就職祝い 印鑑セット 送料無料 会社印 ギフト 祝い プレゼント 女性 男性 子供

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

外国の方にとっては、

• 自分の名前が、漢字で表されていること
• 「自分だけの」グッズ

という点に、魅力を感じるようです。

ただ、相手が「根っからの日本マニア」という人は、

自分の漢字名を既に決めている、という人もいるので、

勝手にこちらが漢字を決めてしまうとまずい場合もあります。

また逆に、「全然日本に興味ない」という人にとっては、「なんだこれ」と思われてしまうかも。

というわけで、少しトリッキーなお土産ですが、当たれば、とても喜ばれます。

「以前少し日本に留学していた！」という人や、「日本に興味がある！」という人には、

向いているお土産です。

面白フェイスマスク

フィンランドの女の子には、日本の化粧品に憧れを持っている人が多いです！

フィンランド女子が人気コスメを厳選！おすすめルメネ化粧品

フィンランド女子にアンケートを取り、人気のLumeneコスメ商品を教えてもらいました。日本では手に入らない化粧品は、フィンランドのお土産の参考にもなります！

suvi-finland.com

2021.03.02

日本の化粧品と言えば、結構なんでも喜ばれますが、

ただの化粧品ではつまらない…という時におすすめなのが、これらの「面白フェイスマスク」！

私も、日本から帰る時には、必ず買って帰るんです！

• 日本製の化粧品
• みんなでワイワイ楽しめる面白さ

の２点において、女の子に喜ばれると思います。

フォロワーさんにも聞いてみた！

フィンランドの方にお土産を選んだ経験のあるフォロワーさんたちにも、

「喜ばれたお土産」のアンケートを取ってみました！

• 抹茶味のキットカット
• チーズおかき
• カレールー
• 2本指の靴下
• 白い恋人
• お好み焼きソースと、カレールウ
• インスタントの豚骨ラーメンと、カレールゥ

「カレールー」という声が多いですね！

実は私も先日、新しい食べ物が苦手で、お好み焼きやお寿司さえも食べれない！という

かなり保守的なフィンランド人の家族にカレーを振舞ったのですが、なんと結果は大好評！

何杯もお代わりしてくれて、また食べたいと言ってくれました。

というわけで、カレールーは喜ばれる可能性がかなり高い日本食かも！

私のお土産失敗談

これまで、おすすめのお土産を紹介してきましたが、

中にはウケの悪かったお土産もたくさんあります。

以下では、私のお土産失敗談を紹介していきます。

日本食全般ダメな人

私のフィンランド人の友人のご家族は、全員「新しい味」が苦手。

お好み焼きも、お寿司も、緑茶も、和菓子セットも、食べない/食べようとしません。

友人本人は日本食が大好きでなんでも食べるんだけどね…。

そのご家族が、日本食全般食べれないんだよね…。

私はこのご家族によくお世話になるので、何か喜ぶものをあげたいのですが、

日本に特に興味があるというわけでもないため、

未だに何をあげればよいのかわからず悩み果てております…。

お箸

あるアジア文化好きのフィンランド人の友人は、お箸を山ほど持っています。

韓国、中国、日本のお箸全種類を、合わせて10セットくらい持ってる（笑）

なぜかというと、毎年、お土産にとお箸を持ってきたアジアの留学生たちが、

最終的にお箸を皆に配り切れず、彼のところに置いていくからだそうです。

ただ、「お箸が欲しい！」というリクエストはあることにはあるので、

ケースバイケースといったところですね。

抹茶のお菓子

これはフィンランドでの体験ではなく、私がフィリピンで留学した時の体験です。

海外の方には「抹茶系のお菓子がウケる！」と聞いた私は、

フィリピンへの留学に、山ほど抹茶系のお菓子を持って行きました。

現地に着いても「I love Matcha!!」という声をよく聞いたため、

「あ、抹茶持ってきて正解だったな！」と思っていたのですが、

実際に抹茶のお菓子を食べてもらうと、予想外にまずそうな顔。

それを見た他の人たちは「あー…ごめん、遠慮しておくわ」と後ずさり…。

結局、現地で留学していた韓国人学生たちにすべてあげて帰りました。

このように、抹茶のお茶が好きであっても、抹茶フレーバーのお菓子が苦手、

というのは珍しい話ではなく、日本でも留学生の間で抹茶味お菓子が苦手な子をチラホラ見かけました。

海外の抹茶スイーツ等は、その国の人の舌に合うように味がアレンジされていることもありますので、

母国で食べていた抹茶と、日本の抹茶の味とのギャップに混乱してしまう、というのも一因かもしれません。

梅系のお菓子

梅系のお菓子は、かなりリスキーなお土産です。

私は一度梅飴をフィンランドへ持って行ったことがあります。

中には、「日本留学中に大好きになって、今では病みつきなの！」という方もいましたが、

私の周囲の友人たちの反応は「まあまあ」といったところ。

まあ、悪くないかな！

彼らは、その梅飴を両親にも試させたそうですが、両親は

「Interesting.」という反応だったそう。

フィンランドで Interesting は、だいたいは「まずい」と訳して良いと思います（笑）

【続編】味に正直なフィンランド人

フィンランド人に料理を作ったけど、リアクションが薄すぎた！！！！

suvi-finland.com

2020.06.07

お餅が意外にも不評

先ほどのフィンランド人のアンケート結果では「お餅系のお菓子」という回答もありましたが、

実は「お餅」は苦手な人が多い食べ物の一つ。

日本に留学していたフィンランド人の友人たちは、

「新年のパーティーでお汁粉を食べたんだけど、お餅が味しなくて…どうしても無理だった…」

とのこと。

また、私はフィンランドで留学していた時、一からお米をついてお餅を振舞ったのですが、

「なんかガムみたいで、味しなくてまずい」と言われてしまいました。

さらにさらに、フィンランドの地元の教会にて、小学生の子どもたちのための

「日本文化を知ろう」パーティーに参加したときのこと。

白玉団子とあんこを用意してテーブルに並べましたが、

勇気を出してひとかじりしたのはたった一人。

その子がまずそうな顔をしたのを見た他の子どもたちは、ますます怖気づいて

とうとう誰も食べずに終わってしまいました（笑）

ただし、「おせんべい」は挑戦してみる価値ありです。

僕はおせんべいが大好きなんだ！

フィンランドにも、おせんべいに似た「Riisikakku」と呼ばれる食べ物があります。

（Riisi＝米、Kakku＝クッキー）

というわけで、おせんべいは北欧の人にとっても、結構親しみのある味なのだと思います。

どの日本食材を持って行く？フィンランドのスーパーで売ってる商品一覧

フィンランド留学や移住で、現地の食生活が不安なあなたへ！フィンランドのスーパーに売っている食材一覧をご紹介します。

suvi-finland.com

2021.05.15

日本製のシャーペン

海外の人が喜ぶお土産！として、頻繁に紹介されている「日本製のシャーペンやボールペン」。

私も何度か海外の方にプレゼントしたことがありますが、印象としては「まあまあ」。

フィリピンで「書くたびに匂いがするペン」をプレゼントしたところ、大喜びされたこともありましたが、

フィンランドで、友人の妹に「とがり続けるシャーペン」をプレゼントしたところ反応がイマイチでした。

（ウェブ上でですが）少し調べてみたところ、フィンランドの小学校では「鉛筆」をよく使っているようです。

学校側がノートや鉛筆を教室内に常備しており、子どもたちはそれらを自由に使うことができるとのこと。

なるほど…スーパーで文具コーナーがあまり充実していなかったのも、そういう背景があるからなのかな..？

フィンランド文化とお土産

直接聞くのが一番いい！

さて、これまで散々おすすめのお土産について語ってきてなんなんですが、

結局は「直接聞くのが一番いい」です。

実は、フィンランドはプレゼントをあげる時には、何が欲しいか「率直に聞く文化」。

• 誕生日にも「何が欲しい？」
• クリスマスにも「何が欲しい？」
• 結婚式では、新郎新婦が欲しいものリストを作り公表

という具合に、サプライズをする場面でもネタバレが多いです。

この前、フィン在住日本人の友達に聞いた話ですが、

「誕生日何が欲しい？」とフィンランド人家族に聞かれて、「いい友達と美味しいごはんがあれば、十分だよ」と返したところ、
プレゼントとして、本当にカレリアンピーラッカ（フィンランドのおにぎり的存在）をもらったそうです（笑）

なので、もうホームステイ先が決まっている、チューターが決まっている、など

相手ともう連絡が取れる状況にある人は、直接聞いてしまうのが一番でしょう。

留学生のための、お土産選びのヒント

私がフィンランドに交換留学した時は、

「チューターにお世話になるんだから、何かおしゃれな箱に入ったお菓子とか、献上した方がいいんじゃないかな？」

など気にしていましたが、あまりかしこまったお土産は必要ないです！

日本では、何かお世話になった/お世話になる相手には、その都度ちょっと素敵なお菓子を持って行ったりしますが、

フィンランドではあまりそういった文化はありません。

私は、最初の内はフィンランドで何か助けてもらう度に、何かプレゼントをしていましたが、どうやら日本の文化なのかな…？と気が付いたのは後のこと…。
フィンランドでは友達同士での助け合いの文化が浸透しており、「お互い様」精神が根っこにあるようです。

また、あなたが留学生の場合、お土産はみんなに配れるものだと便利です！

フィンランドでの留学生活では、留学生仲間や現地の友達と集まってピクニックしたり、

部屋でパーティーしたりと、大勢で集まってアクティビティをすることが多いです。

そういった場で、みんなで日本のお菓子テイスティング会ができると盛り上がります。

キットカットや、和菓子アソート、じゃがりこ系、後は「するめ」や「チータラ」などの “おつまみ系珍味” も一か八か持って行くと楽しいかもね。

というわけで、留学生は「誰かひとりへ向けたお土産」というよりも、

「大人数でワイワイ楽しめるお土産」を意識して選ぶのがおすすめです。

反応は薄め

フィンランドの方は、プレゼントをもらった時の反応が薄めです。

もちろんそうじゃない人もたくさんいるけどさ。私みたいにね（笑）

内心すごく喜んでいたとしても、表情をあまり変えずに「ありがとう」と受け取ったりと、

日本人にとっては、なんだか物足りない反応…。

もし「あれ？反応あまりよくなかったな…？」と思っても、あまり気にしなくて大丈夫かも。

ベジタリアンやビーガン、アレルギーに気を配ろう！

フィンランドでは、

• ベジタリアン
• ビーガン
• グルテンアレルギー
• ラクトース不耐症

の方が、日本と比べてとても多いです。

そのため、食べ物を贈る時には、原材料を確認する必要があります。

例えば、普通のキットカットには乳製品が含まれているから、ヴィーガンの人には贈れないね…。

こういう理由もあって、できれば「相手が欲しいものを直接確認する」方が安心で確実なのです。

関連記事

写真でフィンランドの冬をわかりやすく解説！気温や日照時間、服装まで

フィンランドのリアルな冬の様子をお伝えします！「服装、雪の量、気温、日照時間、体感温度」の５つの観点から、毎月の冬の様子を詳しく解説。

suvi-finland.com

2020.06.12

セキセイ FINN-7911 フィンダッシュ　レターセット 　ヘルシンキ FINN7911

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

フィンランド人は日本人のことをどう思っているの？アンケートを取ってみた。

日本人はクレイジー！？集団主義？フィンランド人の友人みんなに聞いて周り、意見をまとめました。

suvi-finland.com

2020.10.09

【天才すぎる！！】フィンランドの食器棚と洗い方が革新的だった！

フィンランドの独特なシンクや食器棚、ちょっと変わった洗剤やタワシなど、キッチン事情を絵や写真と共にお送りします！

suvi-finland.com

2019.08.17

それでは、一刻も早く住居/寮探しを始めましょう！

住居探しを怠ると、最悪住む場所が見つからないまま渡航なんてことになりますよ..！

今回は、「大学の寮以外のアパート」と「ホームステイ」の両方を経験した私が、

みなさんのスムーズな寮探しをサポート致します！

寮探しは大変

真っ先に、寮探しを始めよう

フィンランドの大学のパンフレットには、

「在留許可申請が終わったら、ぼちぼち住居探しをしましょうね～」と書いてありますが、

そんな生ぬるいこと言ってられません！

EnterFinland徹底解説！フィンランドのビザ在留許可申請

フィンランドに交換留学/進学する人が必ず通る道「EnterFinland」！提出書類やわかりにくいところを解説しています。

suvi-finland.com

2021.04.30

在留許可申請も、入学許可が下りたらすぐに行わなければなりませんが、

それと同じくらい、住居探しもすぐに始めましょう。

「大学の学生寮があるのに、なぜそんなに急がなきゃいけないの？」

それは、フィンランドの大学の寮は、飽和状態だからです。

シンプルに、留学生を全員受け入れるだけの部屋数がない…のです。

そのため、後の方になって申請すると

「ごめんなさいね、もう部屋がないのよ～」と言われ、

「おすすめのホステルを紹介するから、しばらくの間ここに泊まってね」と言われる羽目になります。

費用は自己負担です。

しつこく連絡しよう

日本ではありえないことですが、フィンランドでは

・メールが一向に返ってこない

・自分の住居申請が忘れ去られていた

このようなことは、よく起こります。

何か聞きたいことがあって、連絡しても一週間以上返事がなかったら、

しつこく何度もメールを送りましょう。

それでも連絡が来ない場合は、不動産会社のfacebookページを見つけて、そこから問い合わせたり、

思いつく限りの手を尽くして、しつこく連絡しましょう。

部屋がもらえなかった人の体験談

私と同時期に留学していた日本人の友人たちの中で、２人は部屋をもらえませんでした。

Aさんは、部屋をもらえなかったため、ホステルにて１か月過ごしたそうですが、

彼女は日本の大学が宿泊費用を全負担してくれたため、特に問題はなかったそう。

もう一人のBさんは、私と同時期に、早くから部屋の申請を行ったにも関わらず、

不動産会社が彼女の申請を忘れていたのか、

彼女が「私の申請どうなってますか？」と問い合わせた時には、

部屋は全部埋まってしまっていたそうです。

１か月ホステル暮らしはさすがにとてもお金がかかるので、

友人の部屋に居候し、１か月後に空いた部屋に引っ越していきました。

やはり「一週間待っても返事が来なかったら、しつこく連絡する」ことが大切なようです。

フィンランドの寮について

さっきまで「大学の寮」と言っていましたが、正確には「大学が所有している寮」というものはありません。

フィンランドでは、それぞれの大学が提携している地元の不動産会社があり、

ほとんどの大学生は、大学から、その不動産会社に入居するように勧められます。

例えば、ヨエンスーには「Joensuu Elli」という不動産会社があり、
ほとんどの留学生はそこの会社のアパートに入居していました。

しかし、必ずしもそのアパートに住まなければならないということではないので、

自分で他のアパートを探したり、ホームステイしたり、ということも可能です。

寮の申請方法

大学の寮に申し込む場合

大学の寮に申し込みたい人は、大学から勧められた不動産会社のHPから申請手続きをします。

ヨエンスーであれば、Joensuu Elli です。

不動産会社によりますが、住みたいアパートをいくつか選択し、申請を提出します。

しかし、最終的に自分がどのアパートに配属されるかは、最後まで分かりません。

学校に近いところに住めるかどうかは、完全に運です。

以下は、（私の場合ですが）寮申請の流れです。

追記！
私は今回、8月渡航なのですが、4月の終わりに申請して、既に6月の終わりに結果をもらえました！かなり早い！

ちなみに、5月の終わりごろに「私の申請はどうなっていますか？」と、リマインダーとして連絡したところ、「大丈夫！ちゃんと申請者列に入っているよ！」ときちんと連絡をいただけました。

大学の寮以外のアパートを探す場合

私は、初めから大学の寮ではない、他のアパートを探しました。

なぜかというと、トイレをルームメイトとシェアするのが嫌だったから。

後に説明しますが、フィンランドでは数人のルームメイトと、

トイレ、シャワー、キッチンすべてをシェアするのが一般的で、

“トイレをシェアしないシェアルーム” というのは、フィンランドではとても珍しいのです。

不動産会社によっては、一人暮らし部屋（studio apartment）を借りることもできますが、たいてい割高です。

絶対にトイレシェアだけは嫌！
でも studio apartment は高いから、キッチンだけシェアの部屋を探す！

と心に誓った筆者は、必死に他のアパートを探しました。

ネットサーフィンにネットサーフィンを重ね、他大学の留学レポートから

「キッチンは共有だけど、部屋とトイレとシャワーが個別」のアパートの名前を発見！

そこに申し込みました。（値段もとっても安かった！）

ヨエンスーに行かれる方、Riverside residence という名前のアパートです！今はもうリノベーション工事に入ってしまい、利用不可ですが…。

というわけで、他人とのシェアが嫌な人は、

• studio apartmentに申し込む
• ネットサーフィンで見つける

のどちらかを選択しましょう。

ネットサーフィンで探す場合は、徹底的に探しまくりましょう。

私は以下のように探しました。

• 大学の先輩留学生に聞いてみる
• 自分の大学、他大学の留学レポートを読み込む
• 留学する町の、いろんなfacebookグループで聞きまくる
• 留学する町の不動産会社に片っ端から連絡する（facebookで聞きました）
• youtubeで検索して、かつての留学生（投稿者）にコメント欄で尋ねてみる
• 日本の大学にいるフィンランド人留学生に助けを求める
• オンラインペンパルサイトで現地のフィンランド人に聞いてみる

特におすすめの方法が、「留学する町の、いろんなfacebookグループで聞きまくる」です。

例えば、ヨエンスーには「ヨエンスーの英語話者のための情報交換グループ」という、

留学生に興味のある地元住民や、留学生、移民の方が、英語で情報交換を行うグループがあります。

私はここのグループで、住居探しを手伝ってもらいました！

中には、自分の家の空いた部屋を貸し出したいという地元住民もいますので、

是非「部屋を探しています」と投稿をしてみましょう。

何かしら返答を頂けるはずです。

Facebookはフィンランドに住むにはなくてはならないSNSです。

今回の住居探しに役立つのはもちろん、他にも友達作りや、イベント参加、

家具や食器の売り買いなどにも使います。

渡航前から、渡航先の町の Facebookグループを一通りチェックしておきましょう。

他にも、中古品売り買いページについて、こちらの記事で紹介しています。

知らないと損！物価の高いフィンランド留学で節約する裏ワザ一覧

物価の高いフィンランドで生活費を安く抑えるためのfacebook、ネットショップ、学割の活用方法を大公開。

suvi-finland.com

2021.06.11

町によっては、こんなに苦労しなくても簡単に見つかるかもしれませんがね！

ヨエンスーは田舎なので、いろいろと苦労しました。

ホームステイ先を探す場合

こちらも探すのは難しいです。

フィンランドでホームステイをされている高校生の交換留学生などは、

日本の留学支援団体の斡旋でホームステイ先を紹介してもらうことが多いですが、

そうではなく、完全に個人でホームステイ先を探すというのは、稀です。

私はどうしたか、というと、

運よく、渡航後に知り合った留学生の友人にホームステイ先を紹介してもらいました。

ホームステイ先を探す手段として一番に考えられるのは、やはりFacebook。

先ほど説明したように、自分が留学する地域にはだいたい「英語話者のためのグループ」などのfacebookグループがあります。

そのグループに参加して、ホームステイしてくれる人を募るというのが、おすすめの方法です。

ホームステイ先が見つからなかったとしても、グループメンバーはどうにかして助けてあげようと、色々情報をくれますので、

大学寮を逃してしまって困っている人にも有効です。

部屋タイプ

部屋タイプには、様々なものがあります。

その町の不動産会社によっても、部屋タイプは異なりますので、一概には言えませんが、

だいたいは以下のようなものです。

• shared flat（トイレ/シャワー、キッチンを同居人とシェア。部屋は個別）
• studio（トイレ/シャワー、キッチンも自分専用の一人用の部屋）
• family flat（家族が暮らせる用の大きな部屋）
• two/three room apartment（Studioと同じだが、二部屋付き）
• Individualized shared flat （珍しいタイプ。キッチンシェアで、トイレ/シャワー個別）

などがあります。

家族や恋人と一緒に住む人以外は、だいたい赤文字の部屋タイプのみが対象になるでしょう。

two/three room apartment を借りて、友人と共同で使っている人もたまにいました。

shared flat

一番安いのが、shared flat で、ほとんどの大学生はここに住みます。

例えば、ヨエンスーでは３人とシェアで、家賃一人３万円くらいでした。

ルームメイトは、各自個別の広い部屋が与えられますが、

キッチン、風呂場、トイレ（トイレとお風呂場は別）はシェアします。

サウナはアパート全体に一つあり、毎週決まった日に利用することができます。

こちらは、ヨエンスーのアパートに暮らす、私の友人の部屋です。
とても広いのがわかるでしょうか..？
これが、各自に与えられます。逆に広すぎて何を置いたらいいか困るレベル。
（ヘルシンキなどの都会は部屋が狭い傾向にあります）

Studio タイプ

studioタイプは日本の大学生の下宿先によく見る、完全個別の部屋形態ですが、

フィンランドではこのタイプに住んでいる大学生はあまりいない印象です。

ほとんどみんなshared flatタイプ。

ヨエンスーでは家賃だいたい５万円くらいです。

Individualized shared flat

キッチンだけシェアで、他はすべて個別になっている形態です。

Individualized shared flat が一番おすすめの部屋形態ですが、フィンランドではあまり見かけない

タイプです。（ヨエンスーには確実になかった）

例えばロヴァニエミでは、２人でシェアして4万円前後のようです。

部屋選びで気を付けるポイント！

まず、何よりも気を付けたいのは、「大学に近いかどうか」。

現地の学生に、部屋選びで気を付けることはある？と聞くと、必ず

大学に近いに越したことはない！！絶対そうしな！

と言われます。

フィンランドでは、冬に雪が積もるため、大学が遠いと、冬の登下校がとても大変です。

バスを使って登下校する人は、バス料金を払わなければならないので、その分交通費にお金がかかるとも言えます。

私とスーイは、冬でも自転車で登校してました。
詳しくはこちらの記事を見てね。

写真でフィンランドの冬をわかりやすく解説！気温や日照時間、服装まで

フィンランドのリアルな冬の様子をお伝えします！「服装、雪の量、気温、日照時間、体感温度」の５つの観点から、毎月の冬の様子を詳しく解説。

suvi-finland.com

2020.06.12

スーパーもできれば家の近くにある方が楽ですが、

大学の近くや、大学への道中にスーパーがあればさほど問題にはなりません。

どの日本食材を持って行く？フィンランドのスーパーで売ってる商品一覧

フィンランド留学や移住で、現地の食生活が不安なあなたへ！フィンランドのスーパーに売っている食材一覧をご紹介します。

suvi-finland.com

2021.05.15

ルームシェアはリスキー

ルームメイトは運

「いやいや、シェアが嫌なんて論外！ルームシェアでの異文化交流は、留学の醍醐味じゃん！」

と思った方もいらっしゃるかと思いますが、

ルームメイトと上手く生活できるかどうかは、本当に運次第です。

まず、ルームメイトが全員日本人でないとは限りません。

日本人ばかりの部屋に配属されるケースも、実は結構あります。

また、留学生は留学生寮に配属されることが多いため、

ルームメイトがフィンランド人というケースは、あまりありません。

他国の留学生との共同生活、一見楽しそうに見えます。

しかし、日本人同士でも大変な共同生活は、文化が違う相手だとさらに大変です。

• 廊下やキッチンは靴を履いたままにするのか
• トイレットペーパーはシェアするのかしないのか
• ゴミやトイレ掃除はどのような分担で行うのか
• 食器は無断で使ってもいいのかダメなのか
• 食器はどのくらいの間なら、シンクに放置しても問題ないか

などなど、決めることがたくさんあり、

きちんと話し合える相手でないと、トラブルの元になります。

以下では、シェアルームで発生したトラブルの例を紹介します。

留学先で使ってはいけない英語！「You know」は印象悪い！？異文化交流で気を付ける言葉【フィンランド留学】

そのスラング、本当に大丈夫？フィンランドで世界各国の留学生と交流する中で学んだ英語のエチケット。

suvi-finland.com

2020.05.18

失敗体験談

同時期にヨエンスーに留学していた日本人の友人たちの間では、

ルームメイトとなんらかの問題を抱えていた人がほとんどでした。

頻繁に聞いていた愚痴の中で、覚えているものをまとめてみます。

また、私はルームシェアではありませんでしたが、

• 部屋の向かいに住んでいた留学生一同が、毎週水曜日にクラブから午前３時に帰ってきて、私の部屋の前でどんちゃん騒ぎをする。
• 共同キッチンの自分のスペースに置いていた食器類がちょこちょこなくなる
• 一部の留学生はキッチンを全く片づけないので、私が掃除しても、しばらく経つとハウルの動く城のハウルのお風呂並みに汚くなる（シンクが詰まって溢れそうになったこともあった）
• 中には愛想の悪い人もいて、無視されたりにらまれたりする

などがありました。

隣人やルームメイトが朝までどんちゃん騒ぎをするのは、結構どこでも”あるある”。
本当は夜10時を過ぎたら静かにする決まりなんだけどね…。

さらに、ルームメイトとうまく行っていたとしても、

疲れている時でも毎日毎日キッチンで顔を合わせ、英語を話さなければならないのは、時にストレスだった、

と言っている人もいました。

個人的には、同じアパートの住人とあまり仲良くなることはありませんでした。むしろ、毎日顔を合わせるからこそ、嫌な部分が見えたり、話すネタがなくなり会話が弾まなかったり、疲れていて話す気分ではなかったりして、徐々に気まずくなり、避けるようになりました。

いろいろと怖がらせてしまったかもしれませんが、

それでも、ルームメイトと親友になり、毎日とても楽しい日々を送っていたという方もいます。

どうしても嫌だったら、後から部屋を変えてもらうように申請することもできるので、

まずはルームシェアを試してみるのもいいかもしれませんね。

家具や家電について

備え付きのもの

・暖房

暖房は、セントラルヒーティングという、ビルの地下のボイラー室から各部屋に暖かい空気を送り込む仕様となっています。

各部屋の壁に備え付けです。

詳しくはこちらの記事をご覧ください。

写真でフィンランドの冬をわかりやすく解説！気温や日照時間、服装まで

フィンランドのリアルな冬の様子をお伝えします！「服装、雪の量、気温、日照時間、体感温度」の５つの観点から、毎月の冬の様子を詳しく解説。

suvi-finland.com

2020.06.12

・洗濯機

洗濯機は共同で使います。

Joensuu Elli管轄のアパートでは、各ビルの１階に洗濯機室と乾燥室が設置されており、

留学生は予約表に自分の名前を書き、予約した時間に利用します。

こちらの記事のQ&Aに詳しく書いています。

【具体的すぎる】フィンランド１年留学に必要だったもの・いらなかったものリスト【持ち物チェック】

私が交換留学の際に実際に作成したリストに、留学後の修正を加えた「持ち物リスト完全版」。これでチェックすれば忘れ物の心配なし！

suvi-finland.com

2020.04.26

・冷蔵庫

冷蔵庫は、どの家でも最初からついています。

Joensuu Elliの寮では、３人のルームメイトと一つの冷蔵庫をシェアして使っていました。

ただし、（Joensuu Elliだけかもしれませんが）冷凍庫がないんです。

厳密にはあるんですが、温度が、冷凍庫と冷蔵庫の間くらいという…

何とも言えない微妙な冷却で、アイスもすぐ溶けました。

でも心配ご無用！フィンランドの冬は-30度にもなるほどの寒さですから、

外に出してしまえばいいんです。

私も、実際に冷凍食品を買った時は、いつもベランダに出していました。

冷凍庫はむしろ、凍らせすぎないために必要、と言えるかもしれませんね。

・食器棚

食器棚も備え付けです。

実はフィンランドは、食器棚がとても “発達” していまして、

「水切りカゴと食器棚のハイブリッド」になっているのです。

是非こちらの記事を読んでみてください。

【天才すぎる！！】フィンランドの食器棚と洗い方が革新的だった！

フィンランドの独特なシンクや食器棚、ちょっと変わった洗剤やタワシなど、キッチン事情を絵や写真と共にお送りします！

suvi-finland.com

2019.08.17

・クローゼット

服を入れるクローゼットも備え付けです。

ヨエンスーのクローゼットは、私の背よりも大きく、収納スペースがたくさんありました。

・トイレとシャワー

トイレとシャワーももちろん備え付けです。

Joensuu Elliの寮では、トイレとシャワ―が別々になっていました。

・サウナ

サウナは、たいていビルの中に一つあり、

毎週何曜日は女子、毎週何曜日は男子、と決められています。

決められた日の決められた時間に、利用することができます。

家具はついている部屋とついていない部屋がある

部屋には、家具付きの部屋と家具がついていない部屋があるのですが、

交換留学生には、家具付きの部屋、

学位取得型学生には、家具なしの部屋、がおすすめです。

家具付きの部屋は、家具を買わなくていい分便利なのですが、家具がある分割高になる可能性があります。

例えば、とあるアパートでは、毎月何ユーロか家具代を取られるとのこと。

こういった場合は、長期になればなるほど、家具なし部屋より損をします。

一方、家具なしの部屋は、家具を買いそろえるという初期投資をすれば、それ以上払わなくて済みます。

家具はfacebookなどで、誰かの中古品を買ったり、譲り受けたりすることで揃えられるので、

およそ60€くらいで済ますことも可能です。

というわけで、２年などの長期滞在者は、自分で家具を買いそろえる方がお得なのです。

ちなみに、家具とは、テーブルやベッド、イス、ベッドのマットレス…のことだよ！

食器類

食器類をタダでもらえるか、これも運です。

もしラッキーだと、前の住人が食器類をすべて残してくれていたりします。

電子レンジや電気ケトルなどの電化製品も、前の住人が残してくれてたらラッキーですね！

また、大学から「サバイバルキット」という、食器などが入った生活必需品のセットを借りられることもあります。

私のように、以上のどちらにも恵まれなかった場合は、facebookの中古品売り買いページにて、

安く食器を手に入れることができます。

または、大学や寮に「前の留学生が置いていったやつです。好きなだけ取ってっていいよ」

というコーナーが設置されていることもありますので、それを活用するのも手です。

詳しくはこちらの記事で解説しています！

知らないと損！物価の高いフィンランド留学で節約する裏ワザ一覧

物価の高いフィンランドで生活費を安く抑えるためのfacebook、ネットショップ、学割の活用方法を大公開。

suvi-finland.com

2021.06.11

他に何か知りたいことがあれば、是非コメント欄かお問合せページか、インスタグラムから質問してくださいね！

関連記事

【フィンランドの治安】危険な目に遭った人の体験談まとめ

治安が良いと言われるフィンランドですが、事件はたくさん起きています。あなたが今までラッキーだっただけかもしれません。

suvi-finland.com

2021.01.21

フィンランドの新入生歓迎会はクラブ貸し切り！注意点や楽しみ方

フィンランドの留学生歓迎会会場はなんとクラブ！しかも大学貸し切り！筆者の人生初クラブの行方はいかに...。さらにフィンランドのスナック？に潜入！

suvi-finland.com

2020.12.21

第１話　留学初日・出発日の気持ち【留学する人へのアドバイス】

フィンランドに１年交換留学した筆者が贈る「留学１日前の人へのアドバイス」

suvi-finland.com

2019.09.12

まず初めに、フィンランド語が分からないという人でも、

英語または日本語だけで楽しめる、おすすめのフィンランド動画をご紹介していきます。

letsgojules

letsgojulesさんは、アメリカに留学したフィンランド人の高校生。

「アメリカ留学をして気がついたフィンランドの良さ」、

「フィンランドの高校生の一日」など、

高校生の等身大の日常風景を見ることができます。

英語のみ

こちらの動画では、超ありのままのフィンランドの高校生の一日が紹介されています。

また、彼女の動画の中で私が一番好きなのがこちら。

フィンランドの動画ではありませんが、

アメリカ留学で何を感じたか、留学を経て何を思うか、

胸を打つ文章と編集で綴られています。

letsgojulesチャンネルはこちらから

第１話　留学初日・出発日の気持ち【留学する人へのアドバイス】

フィンランドに１年交換留学した筆者が贈る「留学１日前の人へのアドバイス」

suvi-finland.com

2019.09.12

jerianie

フィンランドはタンペレから、絵本のような世界を届けてくれるイェリナさんのチャンネル。

北欧の景色をバックに、森ガールなコーデのスタイルブック動画を主に展開しています。

日本に留学したことがあり、日本語が堪能で、ジブリが大好きな方です。

英語

私はこの動画が特に好き！この世のものとは思えないほど、魔法に満ちた情景です。

jerinaチャンネルはこちらから

北欧、かもめと暮らす

北欧の暮らしを紹介する日本人Youtuberの中でも、私はこの方の動画が好きです。

テレビでは紹介されない、何気ない日々に潜む自然にこそ、フィンランドの魅力があるんだ！！

その私のパッションを体現してくれている気がして、なんだか嬉しいです。

日本語・英語字幕

北欧、かもめと暮らすチャンネルはこちらから

Jonna Jinton

こちらは、実はフィンランドではないのですが（スウェーデンの北のラップランド地方）

とてもおすすめなので紹介します！

自然の美しさと厳しさに魅せられた少女が、ある日何もかも置いて北地へ向かう電車に飛び乗った…

なんにもない世界の果てで時給自足をしながら奮闘する彼女の、自然との共存の暮らしを綴るVlogです。

まるで北欧版のリアルポカホンタス！

Jonna Jinton チャンネルはこちらから

SoulofSol

フィンランドに留学していた韓国人の女の子のチャンネル。

フィンランドの文化を紹介したり、フィンランド人彼氏とのフィンランド生活を紹介しています。

英語

こちらの動画は特に再生回数が多く、フィンランド人視聴者も多いようです。

SoulofSolチャンネルはこちらから

Joni & Pete

こちらは、フィンランド人男子2人による、短編フィンランドギャグ動画集。

私が一番おすすめしたいフィンランド Youtuber と言っても過言ではありません。

とにかくシュールな自虐ネタしかないのですが、

その短いビデオの中に「フィンランドのすべてが詰まっている！！！」と感動すら覚えます。

これを見れば、フィンランドのユーモアはもちろん、フィンランド文化や国民性までもマスターできるでしょう。

英語

（説明：夏のフィンランドでは、夜でもとても明るいです。観光客はそれを知らずに「昼の12時からバーに行くのか？」と聞きますが、フィンランド人は「真夜中の12時だよ」と言い返します）

Joni & Pete チャンネルはこちらから

フィンランド人が本当は日本人に似ていない３１の理由

日本人に似ていると言われるフィンランド人。でも本当にそうなのでしょうか...？筆者が感じたフィンランドのカルチャーショックまとめ。

suvi-finland.com

2020.07.04

Accenticall

ヤバいものを見つけてしまいました。

フィンランド語訛りの英語で、吹替をする、というだけのチャンネルです。

こちらは、「All I want for Christmas is you をフィンランド語アクセントで歌ってみた」というもの。

歌もですが、映像もなかなか “やばい” です。

英語

この動画を用いて、フィンランド語のアクセントなどについて解説している記事がこちら！

【経験談】フィンランド人は何割くらい英語を話せる？訛りと発音も

英語が堪能な人が多いと言われるフィンランド人。しかし、田舎ではほとんど通じません。留学先大学の授業は英語？フィンランド語？

suvi-finland.com

2020.03.12

Accenticall チェンネルはこちらから

これもリアルなフィンランド！

フィンランドで有名な、日本人コメディアン GEN TAKAGI さんのチャンネルです。

フィンランド語を学んでいる人がものすごくマイナーである日本において、

“日本語で” フィンランド語学習の道しるべを示してくれる彼は、非常に貴重な存在！！

こちらの動画は、とても精神的支えになりました…。

日本語

これもリアルなフィンランド！ チャンネルはこちら

A Kind of Adventurous Life

フィンランド人の男の子と、その小さな弟が進行をしてくれる Youtube動画。

特におすすめが Learn Finnish with a Toddler シリーズ。

赤ちゃんに戻ってフィンランド語を学べる、シンプルでおしゃれなフィンランド語勉強動画です。

英語

A Kind of Adventurous Life チャンネルはこちらから 

フィンランド語のチャンネル

ここでは、フィンランド語学習者の方におすすめな、完全にフィンランド語のチャンネルをご紹介します。

・フィンランド語学習を始めたばかりの方は、フィンランド語の聞き流しに

・フィンランド語上級者の方は、リスニングスキルを向上させるために

是非使ってみてください。

Ali Leiniö

フィンランドの自然を堪能できる、アウトドア系の人気チャンネルです。

こちらの動画は、フィンランドの随一の名山「コリ国立公園」の動画！

英語字幕がありますので、フィンランド語の勉強にも役立ちます。

英語字幕あり

筆者が撮影したコリ国立公園の写真や、行き方やスキーの楽しみ方などは、こちらから見れます！

【コリ国立公園 徹底解説】季節ごとの服装、得する宿泊や行き方まで　ローカルのアドバイス

フィンランド人の心のふるさと「コリ国立公園」は、北カレリア/湖水地方の名所。ヨエンスーのローカルがコリ国立公園への行き方からお得な宿泊方法まで、楽しみ方を徹底解説します。

suvi-finland.com

2020.05.14

Ali Leiniö チャンネルはこちら

Finnished

フィンランド語学習者にとてもおすすめのチャンネル！

フィンランドネイティブが、学習者向けに、ゆっくり話してくれます。

さらに、英語とフィンランド語の両方の字幕が付いているため、とても勉強しやすいです。

英語字幕あり

Finnished チャンネルはこちら

Papananaama

名前からして面白そうな、フィンランド人おすすめのYoutubeチャンネル。

筆者はフィンランド語がわかりませんので詳細はわかりませんが、

こちらの動画では、フィンランド語について話しているよう。

字幕がないため、フィンランド語初級者には難易度が高めです。

字幕なし

Papananaama チャンネルはこちら

karoliina

フィンランド人おすすめのチャンネル、として紹介されていたチャンネル。

ところどころとても早口だったり、スラングが多用されていたりと、

ナチュラルなフィンランド語を身に着けたい人にはうってつけのコンテンツが揃っています。

字幕なし

karoliina チャンネルはこちら

Laura Rosilla

フィットネスの時も、フィンランド語に触れよう！ということで、こちらを紹介します。

言語を学習する時は、毎日その言語を見たり聞いたりすることが大切。

フィットネスの時間もフィンランド語に触れることで、いつの間にか単語を一つ覚えているかも？

字幕なし

フィットネスの他にも、おしゃれなVlog系の動画がアップされています！チェックしてみてね

Laura Rosilla チャンネルはこちら

Julia Ahonen

おしゃれなフィンランドの Vlogger をお探しならこの方！

この動画では、コーデを紹介しています。

フィンランドの女の子は、どんな服を着ているのかな…？

気になる人は必見です。

字幕なし

【フィンランドの観光戦略】なぜマリメッコは日本人に人気なのか

なぜ日本人ばかりマリメッコを買うのでしょうか？その答えは、フィンランド政府の「デザインを観光資源として売り込む」という戦略にあった...！

suvi-finland.com

2020.05.04

Julia Ahonen チャンネルはこちら

ヨエンスーのYoutuber

最後に、私の愛するフィンランドの湖の都市、ヨエンスーを堪能できる動画をご紹介します。

ヨエンスーとは、フィンランドの東「カレリア地方」の首都であり、

「フィンランド人の心のふるさと」と呼ばれる「コリ国立公園」のお膝元です。

北カレリアの首都ヨエンスーとは？知られざるフィンランド湖水地方の魅力

1年のヨエンスー留学を経て、すっかりヨエンスーの虜になった私が、有り余る愛を持ってヨエンスーを紹介します！湖の絶景と有名なコリ国立公園を体験したいなら、是非東フィンランドへ！

suvi-finland.com

2020.01.08

DronePilot FIN

ヨエンスーの美しさを、4Kとドローンで余すことなく伝えてくれる

ヨエンスー大好きな私としては、これ以上ない完璧なチャンネル。

音声なし

他にも夕焼け時の空を反射する湖や、新年の花火、コリの上空からの映像などもあります。

チェック必須です！！

DronePilot FIN チャンネルはこちらから

あっちゃきライフ

ヨエンスーに移住した日本人と、ヨエンスー育ちのフィンランド人の旦那さんのチャンネルです。

この動画には、私が留学して一目惚れした景色が…。

ヨエンスーの夕刻時の川の美しさを、皆さんにも是非見て欲しい！！！

日本語

また他にも、留学や移住にまつわるお役立ち情報が凝縮されており、

フィンランドに移住したい人は、登録マストなチャンネルです。

あっちゃきライフチャンネルはこちらから

金子トラベル

実は、ヨエンスーには一度、日本人の芸人さんたちが訪れました。

それは…「うしろシティ金子」さんたち！

ラジオの企画がきっかけで、ヨエンスーのお祭り「ヘヴィメタ編み物選手権」に出場し、

見事優勝されました！

日本語

こちらの動画では、金子さんたちがヨエンスーのサウナ施設に訪れ、

地元の方たちと交流する様子を見ることができます。

幻想的なピンク色に染まる、美しい静かな湖を、是非一目見てみてください！

金子トラベルチャンネルはこちらから

JOONAS & JASMIN

フィンランド人カップルが、ヨエンスーでの、飾らないありのままのアパート暮らしをお届け。

朝起きてムーミンを見ながら朝食を食べたり、大学の友人とだべったり、

普通ならカットされがちな細かいところも全部収録されていて、

フィンランド生活の端々を余すことなく堪能できます。

フィンランド語のみ

この動画では、東フィンランド大学での学生生活の様子が垣間見れます。

JOONAS & JASMIN チャンネルはこちらから

東フィンランド大学のおしゃれすぎる図書館【床で寝そべりながら勉強！？】University of Eastern Finland

フィンランドの学生生活を覗いてみませんか？ヨエンスーの東フィンランド大学の図書館は北欧デザインでおしゃれ！

suvi-finland.com

2019.10.11

Amir Beysafer

フィンランドはヨエンスーに住む、エジプト人の男性のVlog。実は私のお友達！

アドベンチャーが大好きな、聡明でとてもフレンドリーな性格の方です。

「フィンランドにあるすべての大学を訪問するロードトリップ」や、

「テント１つでフィンランド各地を回る自転車旅」

などの旅動画が見どころで、友人との温かい交流も記録されています。

英語と英語字幕

Amir Beysaferチャンネルはこちらから

おまけ：

随時記事を修正していますので、「前に掲載されていたYoutube動画はどこいったの？」という方もいらっしゃるかと思い、

以前こちらの記事で掲載していたYoutube動画を、ここにまとめておきます。

その他関連記事

フィンランド語の魔法の言葉『ノニーン』15種類の使い分け

とりあえずこれを言っとけば会話できる？賛同も非難もこれ一つで伝わる、オールマイティなフィンランド語「ノニーン」。

suvi-finland.com

2021.04.26

【フィンランド人が選んだ】フィンランド語のおすすめ曲６６選

フィンランド人の友人みんなにおすすめの曲を聞いて周り、まとめました。ノリノリな曲から、キャンドルを付けて聞きたいリラックス系まで。

suvi-finland.com

2020.07.27

むしろ英語を習得しやすい？英語圏じゃない国へ留学するメリット

非英語圏には英語圏にはないメリットがたくさんあった！英語の訛りは関係ない、本当にグローバルな環境で求められる英語のスキルは○○力？留学で得られる"批判的な視点"とは。

suvi-finland.com

2020.03.12

フィンランドへ気軽に一週間短期留学『カルチャー留学』って？

フィンランドセンター主催のカルチャー留学って？フィンランド留学にまつわる質問に対する、フィンランドセンター原さんのご回答もまとめています。

suvi-finland.com

2020.07.15